Перевод текста песни Any Way You Want Me - The Sylvers

Any Way You Want Me (оригинал)

I just wanna be everything
That you’d like so that we’d never part
'Cause you’re the kind of girl that brings out
All the joy and happiness in my heat
You’re a dream come true, my heart’s delight
You make me wanna tell the world
'Cause you’re the spark that lights up my life
So I just wanna let you know, I gotta let you know
Just wanna let you know
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever
Girl when I’m with you
Seems like all my will power starts to fade
I’m like a robot in love
You have only to kiss me and you’ll get your way
I feel like a king, you’re my everything
I’ll do anything to please you
But if there’s something I miss tell me how I feel
I just wanna let you know, I gotta let you know
Just wanna let you know
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever
If there’s anyone deserving baby
I’m here to say it’s really you
As long as you want me by your side
I just wanna let you know, I gotta let you know
Just wanna let you know
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever, oh
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever, oh
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever

В Любом Случае Ты Хочешь Меня (перевод)

Я просто хочу быть всем
Что бы ты хотел, чтобы мы никогда не расставались
Потому что ты из тех девушек, которые выявляют
Вся радость и счастье в моем тепле
Ты воплощение мечты, радость моего сердца
Ты заставляешь меня хотеть рассказать миру
Потому что ты искра, которая освещает мою жизнь
Так что я просто хочу, чтобы вы знали, я должен сообщить вам
Просто хочу, чтобы вы знали
В любом случае, ты хочешь меня, детка
Вот как ты собираешься получить меня
И я хочу, чтобы вы знали
Это будет длиться вечно
Девушка, когда я с тобой
Кажется, вся моя сила воли начинает исчезать
Я как влюбленный робот
Тебе нужно только поцеловать меня, и ты добьешься своего
Я чувствую себя королем, ты мое все
Я сделаю все, чтобы доставить тебе удовольствие
Но если есть что-то, по чему я скучаю, скажи мне, что я чувствую
Я просто хочу, чтобы вы знали, я должен сообщить вам
Просто хочу, чтобы вы знали
В любом случае, ты хочешь меня, детка
Вот как ты собираешься получить меня
И я хочу, чтобы вы знали
Это будет длиться вечно
Если есть кто-то, кто заслуживает ребенка
Я здесь, чтобы сказать, что это действительно ты
Пока ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой
Я просто хочу, чтобы вы знали, я должен сообщить вам
Просто хочу, чтобы вы знали
В любом случае, ты хочешь меня, детка
Вот как ты собираешься получить меня
И я хочу, чтобы вы знали
Это будет длиться вечно, о
В любом случае, ты хочешь меня, детка
Вот как ты собираешься получить меня
И я хочу, чтобы вы знали
Это будет длиться вечно, о
В любом случае, ты хочешь меня, детка
Вот как ты собираешься получить меня
И я хочу, чтобы вы знали
Это будет длиться вечно