Перевод текста песни Take A Hand - The Sylvers

Take A Hand (оригинал)

Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hands
Let’s spread a love line across this land
Wouldn’t life be more easy
If people all over the world live in harmony
And wouldn’t it be nice to see
People young and old dancing to the same melody
The dreams can be real
If we only take good time to feel, yeah
What nice for a glove if we live for love,
I’m pretty darn sure that we can work it on out, come on
Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hands
Let’s spread a love line across this land
Ohh, ah.
The keyword’s still is respect
Take a long look in the mirror and let your life reflect
Though I may not your cup of tea,
If we’re true to ourselves together that’s comes naturally
Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hand
Let’s spread a love line across this land
Universal love is what we all need
If I don’t need to be preaching
But to those of you who don’t feel like I do,
For your hand I’m gonna be reaching
That’s how we will last
Ooh, 'cos we fight it,
True love is the thing of the past
Before it’s too late
Let’s come together
'Cos life is too short for us to hate
Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hand
Let’s spread a love line across this land
Come on, y’all now
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
No matter what color, let’s come together
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
Ohhhhh, yeaaah, oh, c’mon
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
It’s better to make life so sweet
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
Yes, we can

Возьми Руку (перевод)

Возьми руку
И показать друг другу, что мы понимаем
Мы можем создать силу в наших руках
Давайте протянем линию любви по этой земле
Разве жизнь не была бы проще
Если люди во всем мире живут в гармонии
И было бы неплохо увидеть
Люди молодые и старые танцуют под одну и ту же мелодию
Мечты могут быть реальными
Если мы только хорошо почувствуем, да
Что хорошего в перчатке, если мы живем ради любви,
Я чертовски уверен, что мы сможем это решить, давай
Возьми руку
И показать друг другу, что мы понимаем
Мы можем создать силу в наших руках
Давайте протянем линию любви по этой земле
Ох, ах.
Ключевое слово по-прежнему – это уважение
Посмотрите в зеркало и позвольте своей жизни отразить
Хотя я, возможно, не твоя чашка чая,
Если мы верны себе вместе, это естественно
Возьми руку
И показать друг другу, что мы понимаем
Мы можем создать силу в наших руках
Давайте протянем линию любви по этой земле
Всеобщая любовь - это то, что нам всем нужно
Если мне не нужно проповедовать
Но для тех из вас, кто не чувствует, как я,
Я буду тянуться за твоей рукой
Вот как мы будем продолжать
О, потому что мы боремся с этим,
Настоящая любовь осталась в прошлом
Пока не поздно
Давайте собираться вместе
«Потому что жизнь слишком коротка, чтобы мы ненавидели
Возьми руку
И показать друг другу, что мы понимаем
Мы можем создать силу в наших руках
Давайте протянем линию любви по этой земле
Давай, все сейчас
Подружись, возьми руку
Давайте протянем линию любви по этой земле
Неважно, какого цвета, давайте вместе
Подружись, возьми руку
Давайте протянем линию любви по этой земле
Ооооо, даааа, о, да ладно
Подружись, возьми руку
Давайте протянем линию любви по этой земле
Лучше сделать жизнь такой сладкой
Подружись, возьми руку
Давайте протянем линию любви по этой земле
Да мы можем