Перевод текста песни Fool's Paradise - The Sylvers

Fool's Paradise (оригинал)

Living your lives in a fool’s paradise
And that’s not for me
I tell you, yeah
I’m high society
Living your lives in a fool’s paradise
But what can I do
I didn’t make this world
I was only born
That’s everybody’s attitude
Who’s life was torn, oh
(Life) is not what you make it
That’s what the upper class make it seem to you
Well (come on, come on now)
People, open up your minds
'Cause this is what you wanna do
Living your life in a fool’s paradise
And that’s not for me
I tell you, yeah
I’m high society
Living your lives in a fool’s paradise
It’s part of growing up
A child shows much perception
But he’s born the victim
Influenced by poverty and bogetters
Drew strives for more, oh oh
More money, more power, more security
He stays so empty inside
So busy trying to get ahead
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
Except for
Living your lives in a fool’s paradise
And that’s not for me
I tell you, yeah
I’m high society
Living your lives in a fool’s paradise
This is open to choose
Who’s life they’re willing to lose
But never
Will they fight their own war
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live

Рай для дураков (перевод)

Живите своей жизнью в раю для дураков
И это не для меня
Я говорю вам, да
я из высшего общества
Живите своей жизнью в раю для дураков
Но что я могу сделать
Я не создавал этот мир
я только родился
это отношение ко всем
Чья жизнь была разорвана, о
(Жизнь) это не то, что вы делаете
Это то, чем тебе кажется высший класс
Ну (давай, давай сейчас)
Люди, раскройте свой разум
Потому что это то, что ты хочешь сделать
Жить своей жизнью в раю для дураков
И это не для меня
Я говорю вам, да
я из высшего общества
Живите своей жизнью в раю для дураков
Это часть взросления
Ребенок проявляет большую восприимчивость
Но он родился жертвой
Под влиянием бедности и богеттеров
Дрю стремится к большему, о, о,
Больше денег, больше власти, больше безопасности
Он остается таким пустым внутри
Так занят, пытаясь продвинуться вперед
Что он начинает забывать, как жить, жить, жить
Что он начинает забывать, как жить, жить, жить
Что он начинает забывать, как жить, жить, жить
За исключением
Живите своей жизнью в раю для дураков
И это не для меня
Я говорю вам, да
я из высшего общества
Живите своей жизнью в раю для дураков
Это открыто для выбора
Чью жизнь они готовы потерять
Но никогда
Будут ли они вести свою собственную войну
Что он начинает забывать, как жить, жить, жить
Что он начинает забывать, как жить, жить, жить
Что он начинает забывать, как жить, жить, жить