Перевод текста песни I Know Myself - The Sylvers

I Know Myself (оригинал)

I know myself, and nobody can tell me different
I know myself, and what I know is habition (To be)
As the world goes round and round
(So what, we keep on living)
Never like or self-disgust
(No trust, we got to have hope, they don’t know)
I know myself, and fear of my being’s no dension
I know myself, and life is torn conception (To be)
From a child we’re taught lesson up and down
(Go on, get up, make good out of life now)
But you know as well as I (That's wrong, it’s in and out)
As we see life (As it stands)
As a brother, I’ll tell you (Not to make it bad on you)
But you got to know baby, who you are
To survive (In this cold hard world
In this cold hard world, in this cold hard world, yeah, yeah)
(Ooh) yeah (ooh) yeah (ooh)
The time will come when you must face a judge
(And money won’t buy) individuality
(Is a must, with no one involved)
I know myself, I know myself, I know myself, I know myself
(I know myself) as the world goes round and round
I know myself, I know myself (I know myself)
I know myself, I know myself (I know myself)
As the world goes round and round
(So what, yeah, they don’t know)
I know myself, I know myself (I know myself, yeah, yeah)
(Individuality will succeed) round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know)

Я Знаю Себя (перевод)

Я знаю себя, и никто не может сказать мне другое
Я знаю себя, и то, что я знаю, это привычка (Быть)
Поскольку мир вращается и вращается
(Ну и что, мы продолжаем жить)
Никогда не нравитесь и не испытывайте отвращение к себе
(Нет доверия, у нас должна быть надежда, они не знают)
Я знаю себя, и страх перед моим бытием не имеет значения
Я знаю себя, и жизнь - это разорванное представление (Быть)
С детства нас учат вверх и вниз
(Давай, вставай, делай лучше из жизни сейчас)
Но ты знаешь не хуже меня (это неправильно, это то и дело)
Как мы видим жизнь (как она есть)
Как брат, я скажу тебе (чтобы тебе не было плохо)
Но ты должен знать, детка, кто ты
Чтобы выжить (В этом холодном жестком мире
В этом холодном жестком мире, в этом холодном жестком мире, да, да)
(Ооо) да (ооо) да (ооо)
Придет время, когда вы должны предстать перед судьей
(И деньги не купишь) индивидуальность
(Обязательно, без чьего-либо участия)
Я знаю себя, я знаю себя, я знаю себя, я знаю себя
(Я знаю себя), поскольку мир вращается и вращается
Я знаю себя, я знаю себя (я знаю себя)
Я знаю себя, я знаю себя (я знаю себя)
Поскольку мир вращается и вращается
(Ну и что, да, они не знают)
Я знаю себя, я знаю себя (я знаю себя, да, да)
(Индивидуальность преуспеет) по кругу и по кругу
Поскольку мир вращается и вращается
(Они не знают, что индивидуальность преуспеет)
Круглый и круглый и круглый
Поскольку мир вращается и вращается
(Они не знают, что индивидуальность преуспеет)
Круглый и круглый и круглый
Поскольку мир вращается и вращается
(Они не знают, что индивидуальность преуспеет)
Круглый и круглый и круглый
Поскольку мир вращается и вращается
(Они не знают, что индивидуальность преуспеет)
Круглый и круглый и круглый
Поскольку мир вращается и вращается
(Они не знают, что индивидуальность преуспеет)
Круглый и круглый и круглый
Поскольку мир вращается и вращается
(Они не знают, что индивидуальность преуспеет)
Круглый и круглый и круглый
Поскольку мир вращается и вращается
(Они не знают)