Перевод текста песни Dressed To Kill - The Sylvers

Dressed To Kill (оригинал)

From out of a long white limousine
Seems like the world’s finest beauty queen
She moves and she’s lookin' sharp
And all her words that will break your heart
Seems like everything she wears is designed to get attention
But the way that she uses it around, it cause suspicion
Dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Her hair was so obvious
(You can tell) This kind of girl you never trust
Her smile will put you in a trance
(Don't you let) this girl get on the floor and start to dance
'Cos she steps out on the disco floor
With eyes full of fire
When she moves around,
She’s gonna feel every man with desire
Dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Woo!
Oh, dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Dressed to kill
Dressed to kill
They’re lookin' good (good, good)
Good, dressed to kill
Dressed to kill
They’re lookin' good (good, good)
Ohhhhh, yeah
She’s a sexy lady
Yeah, she’s a sexy lady
Yeaaaaah, woo!

Одет На Смерть (перевод)

Из длинного белого лимузина
Кажется, лучшая в мире королева красоты
Она двигается, и она выглядит острой
И все ее слова, которые разобьют тебе сердце
Кажется, все, что она носит, предназначено для привлечения внимания.
Но то, как она его использует, вызывает подозрение.
Отпадно одета
Они хорошо выглядят, я вижу
Она собирается причинить кому-то боль
«Потому что она сексуальная леди
Ее волосы были такими очевидными
(Вы можете сказать) Такая девушка, которой вы никогда не доверяете
Ее улыбка введет вас в транс
(Не позволяйте) этой девушке сесть на пол и начать танцевать
«Потому что она выходит на дискотеку
С глазами, полными огня
Когда она движется,
Она почувствует каждого мужчину с желанием
Отпадно одета
Они хорошо выглядят, я вижу
Она собирается причинить кому-то боль
«Потому что она сексуальная леди
Ву!
О, одетый, чтобы убить
Они хорошо выглядят, я вижу
Она собирается причинить кому-то боль
«Потому что она сексуальная леди
Отпадно одета
Отпадно одета
Они хорошо выглядят (хорошо, хорошо)
Хорошо, одет, чтобы убить
Отпадно одета
Они хорошо выглядят (хорошо, хорошо)
Оооо, да
Она сексуальная леди
Да, она сексуальная леди
Дааааааааааааааааааа!