Перевод текста песни So Close - The Sylvers

So Close (оригинал)

Just a lover to the girl, expected more
(My game ain’t workin' right)
Love is nothing but a four letter word
I thought until I play (I must stay)
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true-hoo)
Woah-oh-hoo
(How can I show my love)
There’s a never ending itch inside my heart
(You're just a fast, my love)
Everytime I get the notion that you want me
You got me short (Well I can’t)
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true)
Ch-ch (yeah), ch-ch (yeah)
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true-hoo)
Woah-oh-hoo
And a girl I life (You've got me, got me)
I can’t control (You're grown old)
Honey, you’re my goal (I had it all co-co)
A life when I told you (That I had control)
Girl, you upset my soul (Yeah, yeah)
I need you baby
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true)
Ch-ch (yeah), ch-ch (yeah)
So close (So close, so close)
So close (So close, so close)
And look what love has done to me (So close, so close)
Now little girl, that’s not the way it’s supposed to be
(So close, so close)
Just look what love has done to me, girl
(So close, so close)
You got me lovin' you, and I don’t know what to do
(So close, so close)
Girl, you got me tied down to your love
(So close, so close)
And I don’t know, and I don’t know, and I don’t know
(So close, so close)
And I don’t know what to do
(So close, so close)
That’s not the way, that’s not the way
(So close, so close)
That’s not the way it’s supposed to be
(So close, so close
So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl

так близко (перевод)

Просто любовник девушки, ожидал большего
(Моя игра работает неправильно)
Любовь - это не что иное, как слово из четырех букв
Я думал, пока не сыграю (я должен остаться)
Так близко к тебе (Так близко к тебе)
Так близко к тебе (Но это неправда)
Вау-о-ху
(Как я могу показать свою любовь)
В моем сердце бесконечный зуд
(Ты просто быстрый, любовь моя)
Каждый раз, когда я понимаю, что ты хочешь меня
Ты меня опередил (Ну, я не могу)
Так близко к тебе (Так близко к тебе)
Так близко к тебе (но это неправда)
Ч-ч (да), ч-ч (да)
Так близко к тебе (Так близко к тебе)
Так близко к тебе (Но это неправда)
Вау-о-ху
И девушка, которой я живу (у тебя есть я, у меня есть)
Я не могу контролировать (ты состарился)
Дорогая, ты моя цель (у меня было все вместе)
Жизнь, когда я сказал тебе (что у меня есть контроль)
Девочка, ты расстроила мою душу (Да, да)
Я нуждаюсь в тебе, детка
Так близко к тебе (Так близко к тебе)
Так близко к тебе (но это неправда)
Ч-ч (да), ч-ч (да)
Так близко (Так близко, так близко)
Так близко (Так близко, так близко)
И посмотри, что со мной сделала любовь (Так близко, так близко)
Теперь, маленькая девочка, это не так, как должно быть
(Так близко, так близко)
Просто посмотри, что со мной сделала любовь, девочка
(Так близко, так близко)
Ты заставил меня любить тебя, и я не знаю, что делать
(Так близко, так близко)
Девочка, ты привязал меня к своей любви
(Так близко, так близко)
И я не знаю, и я не знаю, и я не знаю
(Так близко, так близко)
И я не знаю, что делать
(Так близко, так близко)
Это не так, это не так
(Так близко, так близко)
Это не так, как должно быть
(Так близко, так близко
Так близко, так близко)
Девушка, девушка, девушка, девушка, девушка (Так близко, так близко)
Девушка, девушка, девушка, девушка, девушка (Так близко, так близко)
Девушка, девушка, девушка, девушка, девушка (Так близко, так близко)
Девушка, девушка, девушка, девушка, девушка (Так близко, так близко)
Девушка, девушка, девушка, девушка, девушка (Так близко, так близко)
Девушка, девушка, девушка, девушка, девушка