Перевод текста песни Only One Can Win - The Sylvers

Only One Can Win (оригинал)

The day I left you, you were full of tears
You said you’d wait for me until I return ('Til I return)
But now I’m back and find you still in tears
You say the time has let another slip in
So I’m sorry girl, but only one can win your love
And you must choose between the two
(Only) one can win your love that brings
Eating me through and through (Without my love)
Hey baby I’m really not the jealous type
But when it comes to you I’ll clean up mighty fine
I thought your love would leave me
After the sound of another’s voice
But when you tell me you love me too
Sugar, you have to make a choice
So I’m sorry girl, but only one can win your love
And you must choose between the two
(Only) one can win your love that brings
Eating me through and through (Without my love, love)
(Only) only one can win your love
And you must choose between the two
(Only) one can win your love that brings
Eating me through and through (Without my love, love)
Girl, girl
Oh, ho, ho
(Only) one can win, only one can win your love
(Without my love, love)
Girl, girl
(Only) Ooh hoo (Only one can win, only one will win)
(Only one can win, only one will win)
(Without my love, love)
(Only) one can, only one can win your love
(Only, only one can win, only one will win)
Through and through (Without my love, love)
Girl, girl

Только Один Может Победить (перевод)

В тот день, когда я оставил тебя, ты был полон слез
Ты сказал, что будешь ждать меня, пока я не вернусь («Пока я не вернусь»)
Но теперь я вернулся и вижу, что ты все еще плачешь
Вы говорите, что время позволило другому проскользнуть
Так что прости, девочка, но только один может завоевать твою любовь.
И вы должны выбрать между двумя
(Только) можно завоевать твою любовь, которая приносит
Пожирает меня насквозь (без моей любви)
Эй, детка, я действительно не ревнивый тип
Но когда дело доходит до тебя, я отлично убираюсь
Я думал, твоя любовь оставит меня
После звука чужого голоса
Но когда ты говоришь мне, что тоже любишь меня
Сахар, ты должен сделать выбор
Так что прости, девочка, но только один может завоевать твою любовь.
И вы должны выбрать между двумя
(Только) можно завоевать твою любовь, которая приносит
Пожирает меня насквозь (без моей любви, любви)
(Только) только один может завоевать твою любовь
И вы должны выбрать между двумя
(Только) можно завоевать твою любовь, которая приносит
Пожирает меня насквозь (без моей любви, любви)
Девушка, девушка
О, хо, хо
(Только) один может победить, только один может завоевать твою любовь
(Без моей любви, любовь)
Девушка, девушка
(Только) У-у-у (Только один может победить, только один победит)
(Только один может победить, только один победит)
(Без моей любви, любовь)
(Только) один может, только один может завоевать твою любовь
(Только, только один может победить, только один победит)
Насквозь (без моей любви, любви)
Девушка, девушка