Перевод текста песни I'll Never Be Ashamed - The Sylvers

I'll Never Be Ashamed (оригинал)

I’ll never be ashamed again
I’ll never be ashamed again
Ooh, ooh
I see her and she sees me
She’s looking as fine as she can be
(And I’m standing here afraid to approach her)
She came beside me and held my hand
And decided he wouldn’t take the chance
(And now I’m sittin' here all alone)
Now he knows what made her go
(I'll never be ashamed again)
Even though she’ll never know
(I'll never be ashamed again)
Ooh
I ran after that girl
And told her why I feel this way
She just looked, and smirked a grin
She never said a word
'Cause she knew me within
She walked away (Yeah)
Thought I didn’t have nothin' to say (Yeah)
But I told her come back, and watch her ran
Listen girl, I explain to you (Yeah)
What happened to me
And you walked away from me twice (Yeah)
Don’t you know that wasn’t nice?
(Why are you acting this way?)
Listen girl, tell me something (Yeah)
I know you don’t owe me nothing
But for my sake, I wanna know how you feel (Yeah)
(Tell me that you will just, hey-ey)
(I'll never be ashamed again)
This kind of love I’ll know we’ll make it
(I'll never be ashamed again)
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah

(перевод)

Мне больше никогда не будет стыдно
Мне больше никогда не будет стыдно
ох, ох
Я вижу ее, и она видит меня
Она выглядит так хорошо, как может быть
(И я стою здесь и боюсь подойти к ней)
Она подошла ко мне и взяла меня за руку
И решил, что не будет рисковать
(И теперь я сижу здесь совсем один)
Теперь он знает, что заставило ее уйти
(Мне больше никогда не будет стыдно)
Хотя она никогда не узнает
(Мне больше никогда не будет стыдно)
Ох
Я побежал за той девушкой
И сказал ей, почему я так себя чувствую
Она просто посмотрела и ухмыльнулась
Она никогда не говорила ни слова
Потому что она знала меня внутри
Она ушла (Да)
Думал, мне нечего сказать (Да)
Но я сказал ей вернуться и смотреть, как она бежит
Послушай, девочка, я тебе объясню (Да)
Что со мной случилось
И ты дважды уходил от меня (Да)
Разве ты не знаешь, что это было нехорошо?
(Почему ты так себя ведешь?)
Послушай, девочка, скажи мне что-нибудь (Да)
Я знаю, что ты мне ничего не должен
Но ради себя я хочу знать, что ты чувствуешь (Да)
(Скажи мне, что ты просто, эй-эй)
(Мне больше никогда не будет стыдно)
Такая любовь, которую я знаю, мы справимся.
(Мне больше никогда не будет стыдно)
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да
Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, да