Перевод текста песни Storybook Girl - The Sylvers

Storybook Girl (оригинал)

If i were to write a storybook
I would fill every page…
With the sweet things you say
When we’re together
Just like Romeo and Juliet when
They first met
What do you bet
They could feel love will be there
Like the love that we share
Now and forever
You are my storybook girl
Storybook girl…
My every wish my every dream
You are my storybook girl
Storybook girl…
My fantasy my make believe
(make believe, make believe)
I’m your Cinderella girl when
You take my hand
You make me feel
I gone strolling to wonderland
I’m at your command
And I’ll always be
You are my storybook girl
Storybook girl…
My every wish my every dream
You are my storybook girl
Storybook girl…
My fantasy my make believe
(make believe, make believe)
Every minute of the day…
Every day of every year
Will live for storybook love
You are my storybook
Girl…(aah you are my
Storybook girl)
Storybook girl…
My every wish my every dream
You are my storybook girl
Storybook girl…
My fantasy my make believe
You are my storybook
Girl…(aah you are my
Storybook girl)
My every wish my every dream
(fading)

Девушка из сборника сказок (перевод)

Если бы я написал сборник рассказов
Я бы заполнил каждую страницу…
С сладкими вещами вы говорите
Когда мы вместе
Как Ромео и Джульетта, когда
Они впервые встретились
Что вы ставите
Они могли чувствовать любовь будет там
Как любовь, которую мы разделяем
Сейчас и навсегда
Ты моя девочка из сборника рассказов
Девушка из сборника рассказов…
Каждое мое желание, каждая моя мечта
Ты моя девочка из сборника рассказов
Девушка из сборника рассказов…
Моя фантазия, моя притворство
(притворяться, притворяться)
Я твоя Золушка, когда
Ты берешь меня за руку
Ты заставляешь меня чувствовать
Я пошел гулять в страну чудес
я в вашем распоряжении
И я всегда буду
Ты моя девочка из сборника рассказов
Девушка из сборника рассказов…
Каждое мое желание, каждая моя мечта
Ты моя девочка из сборника рассказов
Девушка из сборника рассказов…
Моя фантазия, моя притворство
(притворяться, притворяться)
Каждую минуту дня…
Каждый день каждого года
Будет жить для любви к сборнику рассказов
Ты мой сборник рассказов
Девушка ... (ааа, ты мой
Девушка из сборника рассказов)
Девушка из сборника рассказов…
Каждое мое желание, каждая моя мечта
Ты моя девочка из сборника рассказов
Девушка из сборника рассказов…
Моя фантазия, моя притворство
Ты мой сборник рассказов
Девушка ... (ааа, ты мой
Девушка из сборника рассказов)
Каждое мое желание, каждая моя мечта
(затухание)