Перевод текста песни Stay Away from Me - The Sylvers

Stay Away from Me (оригинал)

Ooh ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
I loved you to the hill when you were mine
But time has passed since I saw you last
And that’s just fine
I got someone else to ease the pain you left behind
But whatever you make to say a guy like me
You’ll never find
But true love in you I’ll never see
So stay away from me
So stay away from me
I hate to say my feelings for you still exists
But for steady case and a truthful face is what I miss
I don’t need a girl who moves too fast
And gets a strain
I need a girl who’s loving ways are here to stay
But I’ve found just a girl to soothe my need
So stay away from me
So stay away from me
Just stay away from me
Do you hear?
Just stay away from me
Ooh ooh
The life I had with you is come for you
Find someone else
That’s where you always do
So stay away from me and don’t come back
'Cause if you do, you’ll have to face the facts
That true love in you I’ll never see
So stay away from me
Just stay away from me
Just stay away from me
(Stay away, stay away)
You just had your play, so stay away
(Stay away)
You got the pay the cost for what you lost
(Stay away)
I got someone new instead of you
(Stay away)
I don’t want you hangin' around
'Cause you put me down, oh
I don’t mean to sound bold
But it’s you to make to play this role
I just wanna be true, but not to you, oh
So stay away from me
Do you hear?
Stay away from me, yeah, yeah
Just stay away from me

Держись от Меня подальше (перевод)

ох ох
Да, да, да
Ага
Да, да, да
Я любил тебя до холма, когда ты был моим
Но прошло время с тех пор, как я видел тебя в последний раз
И это просто прекрасно
У меня есть кто-то еще, чтобы облегчить боль, которую ты оставил
Но что бы ты ни говорил, такой парень, как я
Вы никогда не найдете
Но настоящей любви в тебе я никогда не увижу
Так что держись от меня подальше
Так что держись от меня подальше
Ненавижу говорить, что мои чувства к тебе все еще существуют
Но по твердому делу и правдивому лицу мне не хватает
Мне не нужна девушка, которая движется слишком быстро
И получает напряжение
Мне нужна девушка, чьи любящие пути здесь, чтобы остаться
Но я нашел только девушку, чтобы успокоить мою потребность
Так что держись от меня подальше
Так что держись от меня подальше
Просто держись от меня подальше
Ты слышишь?
Просто держись от меня подальше
ох ох
Жизнь, которую я прожил с тобой, пришла за тобой
Найдите кого-нибудь еще
Вот где вы всегда делаете
Так что держись от меня подальше и не возвращайся
Потому что, если вы это сделаете, вам придется столкнуться с фактами
Эту настоящую любовь в тебе я никогда не увижу
Так что держись от меня подальше
Просто держись от меня подальше
Просто держись от меня подальше
(Держись подальше, держись подальше)
Вы только что сыграли, так что держитесь подальше
(Держись подальше)
Вы получили оплату за то, что вы потеряли
(Держись подальше)
У меня есть кто-то новый вместо тебя
(Держись подальше)
Я не хочу, чтобы ты торчал
Потому что ты меня опустил, о
Я не хочу показаться смелым
Но это ты должен играть эту роль
Я просто хочу быть правдой, но не тебе, о
Так что держись от меня подальше
Ты слышишь?
Держись от меня подальше, да, да
Просто держись от меня подальше