Перевод текста песни New Horizons - The Sylvers

New Horizons (оригинал)

Can’t let the sun go down on me, oh no more
Can’t let myself be washed out at sea, I gotta stay ashore
The world is full of ups and downs, you know what I mean
I got to make my mark in life, I’am through with dreams
Now I got to push ahead, 'cause the more I put out
The more it comes back
I’ll do better things instead of hanging out in the streets
'Cause when the lights go down I’ll see, I’m free
Got to meet my new horizon
Ooh, got to meet my new horizon
I got to live my life, I got to live my life
Now I got to push ahead
Undo better things instead
I’ll see, I’m free
Got to meet my new horizon
Got to meet my new horizon
I got to live my life, I got to live my life, ooh
Got to meet my new horizon
Got to meet my new horizon
The world is full of ups and downs, yeah
I got to live my life, I’m through, I am through with dreams
Got to meet my new horizon

Новые горизонты (перевод)

Не могу позволить солнцу зайти надо мной, о, не больше
Не могу позволить, чтобы меня смыло в море, я должен оставаться на берегу
Мир полон взлетов и падений, вы понимаете, о чем я
Я должен оставить свой след в жизни, я покончил с мечтами
Теперь мне нужно продвигаться вперед, потому что чем больше я выкладываю
Чем больше он возвращается
Я буду делать что-то лучше вместо того, чтобы слоняться по улицам
Потому что, когда погаснет свет, я увижу, я свободен
Должен встретиться с моим новым горизонтом
О, надо встретить мой новый горизонт
Я должен жить своей жизнью, я должен жить своей жизнью
Теперь я должен продвигаться вперед
Вместо этого лучше отменить
посмотрю, я свободен
Должен встретиться с моим новым горизонтом
Должен встретиться с моим новым горизонтом
Я должен жить своей жизнью, я должен жить своей жизнью, ох
Должен встретиться с моим новым горизонтом
Должен встретиться с моим новым горизонтом
Мир полон взлетов и падений, да
Я должен жить своей жизнью, я закончил, я закончил с мечтами
Должен встретиться с моим новым горизонтом