Перевод текста песни I'll Never Let You Go - The Sylvers

I'll Never Let You Go (оригинал)

Can it be your faith in me has headaches in
When you lost your sight
After the doctor said you’ll never see again
I knew right then what our love life would be like
But you mustn’t feel that you’re alone
'Cause if you do, you’ll find no happiness
I know your pride is what you’ve always show
But without you, my life was meaningless
I’ll never let you go
Just promise me you’ll never feel that way
That’s why I’m here
I’ll never let you go
I made that vow and we must spent and surely now
It’s all so clear
(I'll never let you go)
Oh, oh, I’m near
I’m just a girl you can depend on
In times of stress and strain
I’ve got to make you feel you got my shoulder to cry on
You’ll have a love in vain
But you got to put your faith in me
And if do something you must exercise
And all you feel that it could never be
There is something you must realize
I’ll never let you go
Just promise me you’ll never feel that way
That’s why I’m here
I’ll never let you go
I made that vow and we must spent and surely now
It’s all so clear
(I'll never let you go)
Oh, oh, I’m near
(I'll never let you go) Oh, oh, ohh, oh, oh, oh
(I'll never let you go) Oh, oh oh, oh, ohh, ohhh
(I'll never let you go) Ooooooh, ooh, ooh, ooh

Я Никогда Тебя Не Отпущу (перевод)

Может быть, от твоей веры в меня болит голова?
Когда ты потерял зрение
После того, как доктор сказал, что ты больше никогда не увидишь
Я сразу понял, какой будет наша любовная жизнь
Но ты не должен чувствовать, что ты один
Потому что если ты это сделаешь, ты не найдешь счастья
Я знаю, что твоя гордость - это то, что ты всегда показываешь
Но без тебя моя жизнь была бессмысленной
Я никогда не отпущу тебя
Просто пообещай мне, что никогда не почувствуешь этого
Вот почему я нахожусь здесь
Я никогда не отпущу тебя
Я дал этот обет, и мы должны потратить, и, конечно же, сейчас
Все так ясно
(Я никогда не отпущу тебя)
О, о, я рядом
Я просто девушка, на которую ты можешь положиться
Во время стресса и напряжения
Я должен заставить тебя почувствовать, что у тебя есть мое плечо, чтобы плакать
У тебя будет любовь напрасно
Но ты должен поверить в меня
И если вы что-то делаете, вы должны тренироваться
И все, что вы чувствуете, это никогда не может быть
Есть кое-что, что вы должны понять
Я никогда не отпущу тебя
Просто пообещай мне, что никогда не почувствуешь этого
Вот почему я нахожусь здесь
Я никогда не отпущу тебя
Я дал этот обет, и мы должны потратить, и, конечно же, сейчас
Все так ясно
(Я никогда не отпущу тебя)
О, о, я рядом
(Я никогда тебя не отпущу) О, о, о, о, о, о
(Я никогда тебя не отпущу) О, о, о, о, о, о
(Я никогда тебя не отпущу) Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо