Перевод текста песни I Don't Need to Prove Myself - The Sylvers

I Don't Need to Prove Myself (оригинал)

As I sit here in my golden yellow dreams
I dwell upon the river at life or so it seems
(So it seems)
But while I sit here in my golden yellow dreams
My mind balance over your head beyond your schemes
(Beyond your schemes)
To reel the world of a better man
Through jealousy
But there’s always one who can do Much better than you
Ooooh
And there’s always one who with a man
Better than give a helping hand
Just at times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
To you (to you)
To me (to me)
At times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
Just take a rest for life
I don’t mean respecting life is what I need
I need a couple things to fills my life with greed
(Life with greed)
One puts a price tag on whatever sells a bid
And raise the price of bills that leads at barrel wheel
(Barrel wheel)
And they ruin the world of the golden mind
Through robbery
But there’s always one who can do Much better than you
Ooooh
And there’s always one who with a man
Better than give a helping hand
Just at times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
To you (to you)
To me (to me)
At times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
Just take a rest for life
(I don’t need to prove myself, just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life, yeah, yeah
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life
(I don’t need to prove myself)
Just take a rest for life, yeah, yeah
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life
(I don’t need to prove myself) oooh
(I don’t need to prove myself) well, well
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) well, yeah, yeah, yeah
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) oooh
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) well
(Just take a rest for life) well, well, well, well
(I don’t need to prove myself)
(Just take a rest for life)

Мне не нужно ничего Доказывать (перевод)

Когда я сижу здесь в своих золотых желтых мечтах
Я живу на реке в жизни или так кажется
(Ну, это похоже)
Но пока я сижу здесь в своих золотых желтых мечтах
Мой разум балансирует над твоей головой вне твоих схем
(Вне ваших схем)
Чтобы намотать мир на лучшего человека
Через ревность
Но всегда есть тот, кто может сделать намного лучше, чем вы
Оооо
И всегда есть тот, кто с мужчиной
Лучше, чем протянуть руку помощи
Просто иногда мне хочется сбросить туфли
И отдохни
Мне не нужно доказывать себя (доказывать себя)
Тебе (тебе)
Ко мне (ко мне)
Иногда мне хочется сбросить туфли
И отдохни
Мне не нужно доказывать себя (доказывать себя)
Просто отдохни на всю жизнь
Я не имею в виду, что уважение к жизни - это то, что мне нужно.
Мне нужна пара вещей, чтобы наполнить мою жизнь жадностью
(Жизнь с жадностью)
Один ставит ценник на все, что продает ставка
И поднимите цену купюр, что ведет к колесу ствола
(Бочкообразное колесо)
И они разрушают мир золотого ума
Через грабеж
Но всегда есть тот, кто может сделать намного лучше, чем вы
Оооо
И всегда есть тот, кто с мужчиной
Лучше, чем протянуть руку помощи
Просто иногда мне хочется сбросить туфли
И отдохни
Мне не нужно доказывать себя (доказывать себя)
Тебе (тебе)
Ко мне (ко мне)
Иногда мне хочется сбросить туфли
И отдохни
Мне не нужно доказывать себя (доказывать себя)
Просто отдохни на всю жизнь
(Мне не нужно доказывать себя, просто отдохни всю жизнь)
(Мне не нужно доказывать себя) просто отдохни на всю жизнь, да, да
(Мне не нужно доказывать себя) просто отдохни на всю жизнь
(Мне не нужно доказывать себя)
Просто отдохни на всю жизнь, да, да
(Мне не нужно доказывать себя) просто отдохни на всю жизнь
(Мне не нужно доказывать себя) ооо
(мне не нужно доказывать себя) хорошо, хорошо
(Просто отдохни на всю жизнь)
(Мне не нужно доказывать себя) ну да, да, да
(Просто отдохни на всю жизнь)
(Мне не нужно доказывать себя) ооо
(Просто отдохни на всю жизнь)
(Мне не нужно доказывать себя) хорошо
(Просто отдохни на всю жизнь) ну, ну, ну, ну
(Мне не нужно доказывать себя)
(Просто отдохни на всю жизнь)