Перевод текста песни Got To Have You (For My Very Own) - The Sylvers

Got To Have You (For My Very Own) (оригинал)

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
The first day I met you
I knew right away
This was my lucky day
No one else makes me feel like you do
Boy, you captured my heart
Spoiled me right from the start
And your smile was so sweet
And your eyes were aimed straight at me
(I believe in love at first sight)
When I looked at you
The damage was done
Boy, you’re the permanent one
I need you
I want you
Got to have you for my very own
I need you
I want you
Got to have you for my very own
(ah ah ah ah)
I don’t know what to do
'Cause without you I feel
Love could never be real
You make me feel brand new
Oh, my love is so strong
I could never be wrong
When I look in your eyes
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And see that it’s no surprise
(I finally realized)
That love would never let me go
By now you got to know
I need you
I want you
Got to have you for my very own
I need you
I want you
Got to have you for my very own
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Got to have you
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Got to have you
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I need you
I want you
Got to have you for my very own
(I need you)
I said I need you
(I want you)
Said I want you
(Got to have you) for my very own
(I need you)
You make me feel brand new
(I want you)
(Got to have you) for my very own
(I need you)
I knew right away
(I want you)
This was my lucky day
(Got to have you) for my very own
Got to have you for my very own

(перевод)

Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
В первый день, когда я встретил тебя
я сразу понял
Это был мой счастливый день
Никто другой не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Мальчик, ты покорил мое сердце
Испортил меня с самого начала
И твоя улыбка была такой милой
И твои глаза были направлены прямо на меня
(Я верю в любовь с первого взгляда)
Когда я посмотрел на тебя
Ущерб был нанесен
Мальчик, ты постоянный
Ты мне нужен
Я хочу тебя
Должен иметь тебя для моего собственного
Ты мне нужен
Я хочу тебя
Должен иметь тебя для моего собственного
(Ах ах ах ах)
я не знаю что делать
Потому что без тебя я чувствую
Любовь никогда не может быть настоящей
Вы заставляете меня чувствовать себя совершенно новым
О, моя любовь так сильна
Я никогда не мог ошибаться
Когда я смотрю в твои глаза
(Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох)
И убедитесь, что это не удивительно
(наконец-то я понял)
Эта любовь никогда не отпустит меня
К настоящему времени вы должны знать
Ты мне нужен
Я хочу тебя
Должен иметь тебя для моего собственного
Ты мне нужен
Я хочу тебя
Должен иметь тебя для моего собственного
(Ох, ох, ох, ох, ох)
Должен иметь тебя
(Ох, ох, ох, ох, ох)
(Ох, ох, ох, ох, ох)
Должен иметь тебя
(Ох, ох, ох, ох, ох)
Ты мне нужен
Я хочу тебя
Должен иметь тебя для моего собственного
(Ты мне нужен)
Я сказал, что ты мне нужен
(Я хочу тебя)
Сказал, что хочу тебя
(Должен иметь тебя) для себя
(Ты мне нужен)
Вы заставляете меня чувствовать себя совершенно новым
(Я хочу тебя)
(Должен иметь тебя) для себя
(Ты мне нужен)
я сразу понял
(Я хочу тебя)
Это был мой счастливый день
(Должен иметь тебя) для себя
Должен иметь тебя для моего собственного