Перевод текста песни Too Many Words - The Suicide Machines

Too Many Words (оригинал)

When is there too much talk
Too many words
About the same old things
The same things you’ve heard
A thousand times before
I can’t listen no more
It’s just the way of things
It’s the way we think
We gotta find some new ideas to express the way we feel
We gotta stand our ground
Start to give, re-assess the way we live
We’re not the first and won’t be the last
To spend too much time living in the past
It seems we work all day and accomplish nothing
Where to go from here
'Cause I can’t sit around and just blow off another year
It seems we’re growing old, and still doing nothing
When is there too much talk, too many words
About the same old things
The same things you’ve heard
A thousand times before
I can’t listen no more
It’s just the way of things
It’s the way we think
We gotta find some new ideas to express the way we feel
We gotta stand our ground
Start to give, re-assess the way we live
Don’t know what’s going through your mind
Got the will, but just not enough time
I’d like to think I’ve been a good friend to you
Got a choice to make
'Cause I can’t go through life living with this hate
It seems we’re growing old, still missing something
When is there too much talk, too many words
About the same old things
The same thing you’ve heard
A thousand times before
I can’t listen no more
It’s just the way of things
It’s the way we think
We gotta find some new ideas to express the way we feel
We gotta stand our ground
Start to give, re-assess the way we live

Слишком Много Слов (перевод)

Когда слишком много разговоров
Слишком много слов
О тех же старых вещах
То же самое, что вы слышали
Тысячу раз раньше
Я больше не могу слушать
Таков порядок вещей
Мы так думаем
Нам нужно найти новые идеи, чтобы выразить то, что мы чувствуем
Мы должны стоять на своем
Начните отдавать, переоценивайте то, как мы живем
Мы не первые и не будем последними
Тратить слишком много времени, живя прошлым
Кажется, мы работаем весь день и ничего не делаем
Куда пойти отсюда
Потому что я не могу сидеть и просто пропустить еще один год
Кажется, мы стареем, а по-прежнему ничего не делаем
Когда слишком много разговоров, слишком много слов
О тех же старых вещах
То же самое, что вы слышали
Тысячу раз раньше
Я больше не могу слушать
Таков порядок вещей
Мы так думаем
Нам нужно найти новые идеи, чтобы выразить то, что мы чувствуем
Мы должны стоять на своем
Начните отдавать, переоценивайте то, как мы живем
Не знаю, что происходит в вашем уме
Есть желание, но просто не хватает времени
Мне хотелось бы думать, что я был тебе хорошим другом
Есть выбор сделать
Потому что я не могу жить с этой ненавистью
Кажется, мы стареем, все еще чего-то не хватает
Когда слишком много разговоров, слишком много слов
О тех же старых вещах
То же самое вы слышали
Тысячу раз раньше
Я больше не могу слушать
Таков порядок вещей
Мы так думаем
Нам нужно найти новые идеи, чтобы выразить то, что мы чувствуем
Мы должны стоять на своем
Начните отдавать, переоценивайте то, как мы живем