Перевод текста песни Permanent Holiday - The Suicide Machines

Permanent Holiday (оригинал)

Well just today I was forced to say I’m going on a permanent holiday
I’ll drop what I’m doing, it’s okay, I’m going on a permanent holiday
Well I left a note saying I’ll be gone for a long time, yeah a long, long time
It’s gonna take a lot to bring me back now
I won’t spend another day in this heart-attack city
It’s messed up here and everything’s money
Those well-heeled boys that think they’re so funny
I left a note saying I’ll be gone Buy
Well just today I was forced to say I’m going on a permanent holiday
I’ll drop what I’m doing, it’s okay, I’m going on a permanent holiday
Well I told them all I wasn’t coming back for a long time, yeah a long,
long time
Well everything’s fad and as for the fame well everything’s got it’s 15 minutes
I’ve no idea where it all went bad
But I guess you can’t tell until you get down in it
I told them all I wasn’t coming back
Well maybe I’ll go to France or maybe Spain
'Cause the work that they do here is the kind that numbs my brain
I need to get away and I’m never coming back 'cause my mind just turned off and
my body’s out of whack
Va — Ca — Tion!
Well just today I was forced to say I’m going on a permanent holiday
I’ll drop what I’m doing, it’s okay, I’m going on a permanent holiday
Just today I was forced to say I’m going on a permanent holiday
I’ll drop what I’m doing, it’s okay, I’m going on a permanent holiday
Well I left a note saying I’ll be gone for a long time

Постоянный Отдых (перевод)

Ну, только сегодня я был вынужден сказать, что ухожу в постоянный отпуск
Я брошу то, что делаю, все в порядке, я ухожу в постоянный отпуск
Ну, я оставил записку, что меня не будет долго, да, долго, долго
Потребуется много времени, чтобы вернуть меня сейчас
Я не проведу больше дня в этом городе с сердечным приступом
Здесь беспорядок и все деньги
Эти богатые мальчики, которые думают, что они такие забавные
Я оставил записку о том, что меня не будет Купить
Ну, только сегодня я был вынужден сказать, что ухожу в постоянный отпуск
Я брошу то, что делаю, все в порядке, я ухожу в постоянный отпуск
Ну, я сказал им всем, что долго не вернусь, да, долго,
много времени
Ну все причуда, а что касается славы, ну все есть, это 15 минут
Я понятия не имею, где все пошло плохо
Но я думаю, вы не можете сказать, пока не погрузитесь в это
Я сказал им всем, что не вернусь
Ну, может быть, я поеду во Францию ​​или, может быть, в Испанию
Потому что работа, которую они делают здесь, сковывает мой мозг.
Мне нужно уйти, и я никогда не вернусь, потому что мой разум просто отключился и
мое тело не в порядке
Отпуск!
Ну, только сегодня я был вынужден сказать, что ухожу в постоянный отпуск
Я брошу то, что делаю, все в порядке, я ухожу в постоянный отпуск
Только сегодня я был вынужден сказать, что ухожу в постоянный отпуск
Я брошу то, что делаю, все в порядке, я ухожу в постоянный отпуск
Ну, я оставил записку, что меня не будет надолго.