Перевод текста песни Green - The Suicide Machines

Green (оригинал)

I don’t understand your problems, 'cause you got too many of them
It’s hard to relate to you, well
We’ve been told that the grass is always greener on the other side
The other side, oh yeah, but that doesn’t mean we should stop
What we’re doing on the outside, the outside — OUTSIDE!
Buy
We all know that everything changes, this always seems better than the other
Gotta keep my mind focused on right now
I can’t take my eye off thinking 'bout how
Well I don’t understand your reasoning
'Cause you know that it really doesn’t make any sense to me, well
We’ve been told that the grass is always greener on the other side
The other side, oh yeah, but that doesn’t mean we should stop
What we’re doing on the outside, the outside — OUTSIDE!
We all know that everything changes, this always seems better than the other
Gotta keep my mind focused on right now
I can’t take my eye off thinking 'bout how
You know I’d never say these things to you if they didn’t mean something to me
You know I’d never try to get in your head
Try to make you believe what I want you to see, yeah
They told me that everything changes, well yeah
Just remember that everything changes
I’m just a casual observer
I’m always just taking it in, I watch the world go by, well
We’ve been told that the grass is always greener on the other side
The other side, oh yeah, but that doesn’t mean we should stop
What we’re doing on the outside, the outside — OUTSIDE!
We all know that everything changes, this always seems better than the other
Gotta keep my mind focused on right now
I can’t take my eye off thinking 'bout how
We all know that everything changes, this always seems better than the other
Gotta keep my mind focused on right now
I can’t take my eye off thinking 'bout how

Зеленый (перевод)

Я не понимаю твоих проблем, потому что у тебя их слишком много
С тобой трудно общаться, ну
Нам сказали, что трава всегда зеленее на другой стороне
Другая сторона, о да, но это не значит, что мы должны остановиться
Что мы делаем снаружи, снаружи — СНАРУЖИ!
Купить
Мы все знаем, что все меняется, это всегда кажется лучше, чем другое
Я должен сосредоточиться на прямо сейчас
Я не могу оторвать глаз от мыслей о том, как
Ну, я не понимаю ваших рассуждений
Потому что ты знаешь, что это действительно не имеет для меня никакого смысла, ну
Нам сказали, что трава всегда зеленее на другой стороне
Другая сторона, о да, но это не значит, что мы должны остановиться
Что мы делаем снаружи, снаружи — СНАРУЖИ!
Мы все знаем, что все меняется, это всегда кажется лучше, чем другое
Я должен сосредоточиться на прямо сейчас
Я не могу оторвать глаз от мыслей о том, как
Ты знаешь, я бы никогда не сказал тебе таких вещей, если бы они ничего не значили для меня.
Ты знаешь, я бы никогда не попытался залезть тебе в голову
Попробуй заставить тебя поверить в то, что я хочу, чтобы ты увидел, да
Мне сказали, что все меняется, ну да
Просто помните, что все меняется
Я просто случайный наблюдатель
Я всегда просто принимаю это, я смотрю, как проходит мир, ну
Нам сказали, что трава всегда зеленее на другой стороне
Другая сторона, о да, но это не значит, что мы должны остановиться
Что мы делаем снаружи, снаружи — СНАРУЖИ!
Мы все знаем, что все меняется, это всегда кажется лучше, чем другое
Я должен сосредоточиться на прямо сейчас
Я не могу оторвать глаз от мыслей о том, как
Мы все знаем, что все меняется, это всегда кажется лучше, чем другое
Я должен сосредоточиться на прямо сейчас
Я не могу оторвать глаз от мыслей о том, как