Перевод текста песни So Long - The Suicide Machines

So Long (оригинал)

You never considered how I feel
Show me something that’s real
You never show me what’s inside
The truth can never hide
How could such a simple argument turn into this
I thought that I knew everything about you
I pushed that flashing red button that set you off
I guess I didn’t really know you as well as I thought I did
I guess that I figured out everything about you
I guess I know all there is to know
I guess that I figured out what makes you do all the things you do
I guess I know everything there is to know
You know you make me want to say so long
You know you make me wanna say goodbye!
How could you do all the things that you’ve done to me
And still, have the nerve to say we’re still friends I don’t know
They tell me that it’s all a part of growing up and being scared
When I was down and out where were you
You weren’t there!

так долго (перевод)

Вы никогда не задумывались о том, что я чувствую
Покажи мне что-нибудь настоящее
Ты никогда не показываешь мне, что внутри
Истина никогда не может скрыть
Как такой простой аргумент мог превратиться в это
Я думал, что знаю о тебе все
Я нажал на мигающую красную кнопку, которая тебя вывела из себя
Я думаю, я не знал тебя так хорошо, как я думал, что знаю
Думаю, я все понял о тебе
Думаю, я знаю все, что нужно знать
Думаю, я понял, что заставляет тебя делать все то, что ты делаешь.
Думаю, я знаю все, что нужно знать
Ты знаешь, что заставляешь меня так долго говорить
Ты знаешь, ты заставляешь меня хотеть попрощаться!
Как ты мог сделать все то, что ты сделал со мной
И все же, имейте наглость сказать, что мы все еще друзья, которых я не знаю
Они говорят мне, что все это часть взросления и страха
Когда я был подавлен, где ты был
Тебя там не было!