Перевод текста песни No Face - The Suicide Machines

No Face (оригинал)

I know, they know
Don’t drink, drive slow
Insane, no brain
Dress down, look plain
Big fun, no gun
No girl, gotta run
Flipside, can’t hide
Can’t think suicide
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Listen |
Buy
Been there, no where
Done that, get square
I’m hip, no lip
Dig this, my tip
Punk’s dead, see red
Life sucks, deadhead
No race, no face
Still there, same place!
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?
I don’t know where I went wrong
And I don’t know if I can wait that long
But every time I hear that another kid died
Through a senseless act of violence
It makes me wanna cryЂ¦
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?

Никакого Лица (перевод)

Я знаю, они знают
Не пей, езжай медленно
Безумный, без мозгов
Оденься, выгляди просто
Большое удовольствие, без оружия
Нет, девочка, нужно бежать
Обратная сторона, не может скрыть
Не могу думать о самоубийстве
Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь знает?
Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь знает?
Слушай |
Купить
Был там, нет, где
Сделано это, получить квадрат
Я бедро, без губ
Копай это, мой совет
Панк мертв, см. красный
Жизнь отстой, мертвец
Нет расы, нет лица
Там же, на том же месте!
Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь знает?
Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь знает?
Я не знаю, где я ошибся
И я не знаю, смогу ли я так долго ждать
Но каждый раз, когда я слышу, что еще один ребенок умер
Через бессмысленный акт насилия
Мне хочется плакать¦
Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь знает?
Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь знает?