Перевод текста песни S.O.S. - The Suicide Machines

S.O.S. (оригинал)

I take a look around, I don’t like what I see
A bunch of people who don’t know shit about Unity
I see right through your skin, you say you see through mine
Then please explain to me why we fight all the time
I can’t take it anymore, this is bothering me Got people killing each other
Why does this have to be?
I wish I knew, I really wish I knew
How people can see there’s no real difference between me and you Listen |
Buy
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
Man’s inhumanity towards another man
It’s man’s insanity and ignorance again
And now the time had come to stop what’s going on The hatred’s building up, exploding like a bomb
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
The bomb is gotta stopЂ¦the bomb is gonna pop!
(Repeat 4 times)
It’s a bomb, it’s a bomb!
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop!

S.O.S. (перевод)

Я оглядываюсь, мне не нравится то, что я вижу
Куча людей, которые ни хрена не знают о Unity
Я вижу сквозь твою кожу, ты говоришь, что видишь сквозь мою
Тогда, пожалуйста, объясни мне, почему мы все время ссоримся
Я больше не могу, это меня беспокоит Люди убивают друг друга
Почему это должно быть?
Хотел бы я знать, я действительно хотел бы знать
Как люди могут видеть, что между мной и вами нет реальной разницы? Слушай |
Купить
Это бомба с коротким запалом
И я знаю, что это кажется бесполезным
Напряжение создает реакцию
Это призыв к действию¦
S.O.S.
нам нужна помощь (повторить 4 раза)
Бесчеловечность человека по отношению к другому человеку
Это снова человеческое безумие и невежество
И теперь пришло время остановить то, что происходит Ненависть накапливается, взрываясь, как бомба
Это бомба с коротким запалом
И я знаю, что это кажется бесполезным
Напряжение создает реакцию
Это призыв к действию¦
S.O.S.
нам нужна помощь (повторить 4 раза)
Бомба должна остановиться... бомба взорвется!
(Повторить 4 раза)
Это бомба, это бомба!
Это бомба с коротким запалом
И я знаю, что это кажется бесполезным
Напряжение создает реакцию
Это призыв к действию¦
S.O.S.
нам нужна помощь (повторить 4 раза)
Капля, капля, капля, капля, капля, капля, капля, капля!