Перевод текста песни The Real You - The Suicide Machines

The Real You (оригинал)

The word «real» is defined as what really lies inside
You’re not the person I once knew
You’re not the you that I’m used to
All this wool is buggin' my eyes and I never realized
Behind that plastic shell, you cannot even tell
I can’t come in 'cause you won’t let me break through the mask of who you
really are
You let down your shield, it’s your best defense
It won’t devastate you, it’s really hard…
For me to tell you everything I want to say to you
But you never knew the real me…
And I’m sure I never knew the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
Conflicting spheres of interest pose a threat to who we are
And where we want to be, we just can’t see
We throw the walls up around ourselves
Our visions are dulled and doubtful
It’s our double standards
That’ll wrap us up inside ourselves and never let us out…
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
Motherfucker!
Fucking bitch!
Hypocrite!
Ahhh!
The real you!
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you
I wanna see the real you

Настоящая Ты (перевод)

Слово «настоящее» определяется как то, что действительно лежит внутри
Ты не тот человек, которого я когда-то знал
Ты не тот ты, к которому я привык
Вся эта шерсть лезет мне в глаза, и я никогда не понимал
За этой пластиковой оболочкой даже не скажешь
Я не могу войти, потому что ты не позволишь мне сломать маску того, кто ты
действительно
Вы опускаете свой щит, это ваша лучшая защита
Это не опустошит вас, это действительно тяжело…
Для меня, чтобы сказать вам все, что я хочу сказать вам
Но ты никогда не знал меня настоящего…
И я уверен, что никогда не знал тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Конфликтующие сферы интересов представляют угрозу для того, кто мы есть
И где мы хотим быть, мы просто не можем видеть
Мы возводим стены вокруг себя
Наши видения притуплены и сомнительны
Это наши двойные стандарты
Это закроет нас внутри себя и никогда не выпустит наружу…
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Ублюдок!
Чертова сука!
Лицемер!
Ааа!
Настоящий ты!
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего
Я хочу увидеть тебя настоящего