Перевод текста песни To Play Caesar (Is to Be Stabbed to Death) - The Suicide Machines

To Play Caesar (Is to Be Stabbed to Death) (оригинал)

I ask why
I ask why do we always do this to ourselves?
And it seems like this movement will always eat itself
We always fight each other instead of the real enemy
If this is your revolution then it’s not for me
Bloody noses and broken bones
In glass houses throwing stones
Pointing fingers on soapbox thrones
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
All of us outcasts are supposed to stick together
It’s supposed to be us versus the oppressor
I can honestly say it’s been like this forever
Take a moment of silence for the dead martyr
Bloody noses and broken bones
In glass houses throwing stones
Pointing fingers on soapbox thrones
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
Easy come, easy go
Woah
Bloody noses and broken bones
In glass houses throwing stones
Pointing fingers on soapbox thrones
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go

To Play Caesar (Is to Be Stabbed to Death) (перевод)

Я спрашиваю, почему
Я спрашиваю, почему мы всегда делаем это с собой?
И кажется, что это движение всегда будет пожирать себя
Мы всегда сражаемся друг с другом, а не с настоящим врагом
Если это твоя революция, то это не для меня
Кровавые носы и сломанные кости
В стеклянных домах бросают камни
Указывая пальцем на троны из мыльниц
Я видел, как они приходят, и я видел, как они уходят
Все мы, изгои, должны держаться вместе
Мы должны быть против угнетателя
Я могу честно сказать, что так было всегда
Почтить память погибшего мученика минутой молчания
Кровавые носы и сломанные кости
В стеклянных домах бросают камни
Указывая пальцем на троны из мыльниц
Я видел, как они приходят, и я видел, как они уходят
Легко пришло, легко ушло
Вау
Кровавые носы и сломанные кости
В стеклянных домах бросают камни
Указывая пальцем на троны из мыльниц
Я видел, как они приходят, и я видел, как они уходят
Я видел, как они приходят, и я видел, как они уходят
Я видел, как они приходят, и я видел, как они уходят
Я видел, как они приходят, и я видел, как они уходят
Я видел, как они приходят, и я видел, как они уходят