Перевод текста песни Black And White World - The Suicide Machines

Black And White World (оригинал)

Some persecute their brothers
Because of the color of their skin, oh yeah
Well that’s wrong, we know it all too well
But I guess it doesn’t matter to some
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from…
Some walk around, never knowing
They only listen to what they’ve been told
They walk around blind for years
'Cause they’re only seeing what they’ve been shown, yeah
Well, colors are deceiving
But if you open your mind to see what’s right
Wipe the anger from your eyes
And take a look you’ll find
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from…
Some walk around, never knowing
They only listen to what they’ve been told
They walk around blind for years
'Cause they’re only seeing what they’ve been shown, yeah
Sometimes it’s hard, yeah
'Cause there’s so much trouble in the world today
We stereotype the masses
And everybody’s saying you’ve got to do it my way
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me

Черно - Белый Мир (перевод)

Некоторые преследуют своих братьев
Из-за цвета их кожи, о да
Ну, это неправильно, мы слишком хорошо это знаем
Но я думаю, это не имеет значения для некоторых
Получите это через вашу голову
Это черно-белый мир, но ты на самом деле ничем не отличаешься от меня.
Получите это через вашу голову
Это черно-белый мир, но вы на самом деле ничем не отличаетесь от…
Некоторые ходят, никогда не зная
Они слушают только то, что им говорят
Они годами ходят слепыми
Потому что они видят только то, что им показали, да
Ну, цвета обманчивы
Но если вы откроете свой разум, чтобы увидеть, что правильно
Сотри гнев с глаз
И взгляните, вы найдете
Получите это через вашу голову
Это черно-белый мир, но ты на самом деле ничем не отличаешься от меня.
Получите это через вашу голову
Это черно-белый мир, но вы на самом деле ничем не отличаетесь от…
Некоторые ходят, никогда не зная
Они слушают только то, что им говорят
Они годами ходят слепыми
Потому что они видят только то, что им показали, да
Иногда это трудно, да
Потому что сегодня в мире так много проблем
Мы стереотипируем массы
И все говорят, что ты должен делать это по-моему
Получите это через вашу голову
Это черно-белый мир, но ты на самом деле ничем не отличаешься от меня.
Получите это через вашу голову
Это черно-белый мир, но ты на самом деле ничем не отличаешься от меня.