Перевод текста песни The Killing Blow - The Suicide Machines

The Killing Blow (оригинал)

What were you thinkning years ago
When you did what you did- and said I didn’t know
Well I’m here now, my only chance gone
Seems funny to me how you’ve changed your song
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you
You had the support, and the support was you
I tried to make it work, I wish you had tried too
Like a Dali abstract- it was all fucked up
Now I’m dying in the gutter- down on my luck
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you
Stop what you’re doing and think for a minute
If only for a moment it’s better than nothing
And you’ll see that we’ve got something
Won’t you see, that we’ve got something
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you
Maybe someday — We can heal the wounds
I’d like to think — That we can do that soon
Times have changed — The good times gone
But we can make it work — if we’ll admit we’re wrong
Yeah
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you

Смертельный удар (перевод)

О чем ты думал много лет назад
Когда ты сделал то, что сделал, и сказал, что я не знаю
Ну, теперь я здесь, мой единственный шанс ушел
Мне кажется забавным, как ты изменил свою песню
Но вы не можете вернуть то, что вы сказали
И вы не можете вернуть то, что вы сделали
Странно, как ты меняешься, когда становишься старше
Забавно, как прошлое возвращается, чтобы преследовать вас
У вас была поддержка, и поддержка была у вас
Я пытался заставить это работать, я бы хотел, чтобы вы тоже пытались
Как реферат Дали - все это было пиздец
Теперь я умираю в канаве на удачу
Но вы не можете вернуть то, что вы сказали
И вы не можете вернуть то, что вы сделали
Странно, как ты меняешься, когда становишься старше
Забавно, как прошлое возвращается, чтобы преследовать вас
Остановите то, что вы делаете, и задумайтесь на минуту
Если только на мгновение это лучше, чем ничего
И вы увидите, что у нас есть что-то
Разве ты не видишь, что у нас есть что-то
Но вы не можете вернуть то, что вы сказали
И вы не можете вернуть то, что вы сделали
Странно, как ты меняешься, когда становишься старше
Забавно, как прошлое возвращается, чтобы преследовать вас
Может быть, когда-нибудь — Мы сможем залечить раны
Я хотел бы думать — что мы сможем сделать это в ближайшее время
Времена изменились — хорошие времена прошли
Но мы можем заставить это работать, если признаем, что ошибались.
Ага
Но вы не можете вернуть то, что вы сказали
И вы не можете вернуть то, что вы сделали
Странно, как ты меняешься, когда становишься старше
Забавно, как прошлое возвращается, чтобы преследовать вас
Но вы не можете вернуть то, что вы сказали
И вы не можете вернуть то, что вы сделали
Странно, как ты меняешься, когда становишься старше
Забавно, как прошлое возвращается, чтобы преследовать вас