Перевод текста песни The Fade Away - The Suicide Machines

The Fade Away (оригинал)

I find it funny that we’re at each others throats
We’re living in the shadows of this town’s old ghosts
My side of town was way different from yours
We have our own ideas
Still we fight the same wars Buy
And do your words fall on deaf ears?
Will our words disappear over the years?
Everything fades away, yeah
As everything fades away
Could we have gotten past simple smiles and small talk?
Music built our pedestals, and friends they built our walls
It’s us who let this happen, and so I move on
I gave in and you gave up
Who’s to say who’s wrong
And do your words fall on deaf ears?
Will our words disappear over the years?
Everything fades away, yeah
As everything fades away
My back is against the wall
Have we learned nothing at all?
Sob story, same story, sob story, same story
You made it competition
So take your faction
'Cause we don’t need one
So fuck your faction
So we end with nothing
And do your words fall on deaf ears?
Will our words disappear over the years?
Everything fades away, yeah
As everything fades away
And so we end with nothing

Угасание (перевод)

Я нахожу это забавным, что мы вгрызаемся друг другу в глотки
Мы живем в тени старых призраков этого города
Моя часть города сильно отличалась от вашей
У нас есть собственные идеи
Тем не менее мы ведем одни и те же войны Купить
И ваши слова остаются без внимания?
Исчезнут ли наши слова с годами?
Все исчезает, да
Когда все исчезает
Могли бы мы обойтись без простых улыбок и светской беседы?
Музыка построила наши пьедесталы, а друзья построили наши стены.
Это мы позволили этому случиться, и поэтому я иду дальше
Я сдался, и ты сдался
Кто скажет, кто неправ
И ваши слова остаются без внимания?
Исчезнут ли наши слова с годами?
Все исчезает, да
Когда все исчезает
Моя спина к стене
Неужели мы вообще ничему не научились?
Печальная история, та же история, плачевная история, та же история.
Вы сделали это соревнование
Так что возьмите свою фракцию
Потому что нам это не нужно
Так что к черту вашу фракцию
Итак, мы заканчиваем ни с чем
И ваши слова остаются без внимания?
Исчезнут ли наши слова с годами?
Все исчезает, да
Когда все исчезает
И поэтому мы заканчиваем ни с чем