Перевод текста песни Sympathy - The Suicide Machines

Sympathy - The Suicide Machines
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sympathy, исполнителя - The Suicide Machines. Песня из альбома Battle Hymns, в жанре Ска
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Sympathy

(оригинал)
One track minded you
Bad habits are killing you
Reaching out cause you need a friend
Keep coming up with the same old problems
You keep running into the same old walls
You want to climb over
But you’re scared you’ll fall
You’re reaching out cause you need a friend
But next time i see you
Will it happen again
I’m out of sympathy
I already know your promises are empty
Gonna try to help you find your way
Gonna try again to make you change
I don’t know why itry
Cause it’s the same old story everytime and
Now it’s clear to me what you really are
So quick to point the finger
For the mistakes you made
You think you’ve got the answers
The only thing you’ve got are problems
You keep telling me
You’ve got nothing to lose
Maybe that’s because you just lost it all
You want to tell me different
But that’s something that i’ve heard before
I’m out of sympathy
I already know your promises are empty
Gonna try to help you find your way
Gonna try again to make you change
I don’t knwo why i try
Cause it’s the same old story everytime
And
Now it’s clear to me
What you really are
Hey!

Симпатия

(перевод)
Один трек запал на тебя
Вредные привычки убивают вас
Обращение, потому что вам нужен друг
Продолжайте придумывать одни и те же старые проблемы
Вы продолжаете сталкиваться с теми же старыми стенами
Вы хотите перелезть через
Но ты боишься, что упадешь
Вы обращаетесь, потому что вам нужен друг
Но в следующий раз, когда я увижу тебя
Случится ли это снова
у меня закончилось сочувствие
Я уже знаю, что твои обещания пусты.
Собираюсь помочь вам найти свой путь
Попробую еще раз, чтобы заставить вас измениться
Я не знаю, почему это так
Потому что это одна и та же старая история каждый раз и
Теперь мне ясно, кто ты на самом деле
Так быстро, чтобы указать пальцем
За ошибки, которые вы сделали
Вы думаете, что у вас есть ответы
Единственное, что у вас есть, это проблемы
Ты продолжаешь говорить мне
Вам нечего терять
Может быть, это потому, что вы только что потеряли все это
Вы хотите сказать мне другое
Но это то, что я слышал раньше
у меня закончилось сочувствие
Я уже знаю, что твои обещания пусты.
Собираюсь помочь вам найти свой путь
Попробую еще раз, чтобы заставить вас измениться
Я не знаю, почему я пытаюсь
Потому что это одна и та же старая история каждый раз
И
Теперь мне ясно
Что ты на самом деле
Привет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) 2000
New Girl 1995
I Never Promised You A Rose Garden 1999
No Face 1995
Hey 1995
Our Time 1995
Break The Glass 1995
S.O.S. 1995
Permanent Holiday 2001
The Real You 1995
Someone 2001
Awkward Always 2020
Islands 1995
So Long 1995
Too Much 1995
Detroit is the New Miami 2020
Sometimes I Don't Mind 2001
Bully in Blue 2020
Give 2001
Green 2001

Тексты песен исполнителя: The Suicide Machines