Перевод текста песни Potter's Song - The Suicide Machines

Potter's Song (оригинал)

It’s getting so hard to survive here
An affordable life unattainable every year
You think by now that we would know better
Maybe learn from our history
Let’s take down all the bastards in power
Or we will be doomed to repeat
Take back, rethink, rebuild, defend
Let’s all sit back and watch economy collapse
Now ask yourself, who’s the real terrorists?
I’m a walking middle finger with a heart that’s a bomb
And it’s exploding inside my chest
Fuck their laws, fuck their rules, fuck authority
I will always be a dissident
If we don’t stand for something
We will all fall for anything
Take back, rethink, rebuild
Defend, defend
Take back, rethink, rebuild
Defend
Take back, rethink, rebuild, defend
Take it back
Take it back
Take it back

Potter's Song (перевод)

Здесь становится так трудно выжить
Доступная жизнь недостижима каждый год
Вы думаете, что теперь мы будем знать лучше
Может быть, узнать из нашей истории
Снимем всех ублюдков у власти
Или мы будем обречены на повторение
Вернуть, переосмыслить, перестроить, защитить
Давайте все сядем и посмотрим, как рухнет экономика.
Теперь спросите себя, кто настоящие террористы?
Я ходячий средний палец с сердцем, это бомба
И он взрывается у меня в груди
К черту их законы, к черту их правила, к черту власть
Я всегда буду диссидентом
Если мы не выступаем за что-то
Мы все попадемся на что угодно
Вернуть, переосмыслить, перестроить
Защищать, защищать
Вернуть, переосмыслить, перестроить
Защищать
Вернуть, переосмыслить, перестроить, защитить
Возьми это обратно
Возьми это обратно
Возьми это обратно