Перевод текста песни Hope - The Suicide Machines

Hope (оригинал)

i’m trying to find my way home to you
i’m gonna wipe all your tears away
ignorance and hate are killing this world
so where’s the change?
it’ll happen someday
oh- i try not to give up hope
that one day things will get better
we’re all gonna be together —
may not be sunny weather
don’t give up hope
its never been a question of «this is alright»
'cause we’re not gonna have it all that i cna do is hope against hope
we’ll set it right
'cause we’re killing each other
oh- i try not to give up hope
that one day things will get better.
we’re all gonna be together —
may not be sunny weather
don’t give up hope
well i don’t know what to say,
but you’ve turned
me inside and out
and i don’t know what to do but i’m young and so are you so,
oh- i try ;not to give up hope
that one day things wil get better
we’re all gonna be together-
may not be sunny weather
don’t give up hope

Надежда (перевод)

я пытаюсь найти дорогу домой к тебе
я вытру все твои слезы
невежество и ненависть убивают этот мир
так где изменения?
это случится когда-нибудь
о, я стараюсь не терять надежду
Что однажды все станет лучше
мы все будем вместе —
может быть не солнечная погода
не теряй надежды
это никогда не было вопросом «все в порядке»
потому что у нас этого не будет, все, что я могу сделать, это надежда против надежды
мы исправим это
потому что мы убиваем друг друга
о, я стараюсь не терять надежду
что однажды все наладится.
мы все будем вместе —
может быть не солнечная погода
не теряй надежды
Ну, я не знаю, что сказать,
но ты повернулся
я внутри и снаружи
и я не знаю, что делать, но я молод, и ты такой,
о-я стараюсь не терять надежду
Что однажды все станет лучше
мы все будем вместе-
может быть не солнечная погода
не теряй надежды