Перевод текста песни Honor Among Thieves - The Suicide Machines

Honor Among Thieves (оригинал)

Runnin with the thieves yeah — And slumming with the rats
Been runnin fifteen years — You can never bring me back
We lived our lives hard — And we lived our lives fast — Fightin for the future
Still e struggle with our past — And we’re still all outcasts
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone — Standing
alone
We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough
Flew Through all th good times — And dragged through all the bad
These are the best friends — That I ever had
Living like paupers — We were runnin with the kings — Fighting like brothers
I wouldn’t change a thing — No I wouldn’t change a thing
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone — Standing
alone
We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough
I got your back — And you’ve got mine
We can make a difference — It just takes some time
I got your back — And you’ve got mine
We can make a difference — It just takes some time
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone
Standing alone- We gave it our all — But was our all ever enough
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone
Standing alone- We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough

Честь Среди Воров (перевод)

Бегать с ворами, да — И бродить по трущобам с крысами
Бежал пятнадцать лет — ты никогда не сможешь вернуть меня
Мы прожили свою жизнь тяжело — И мы прожили свою жизнь быстро — Борьба за будущее
Мы все еще боремся с нашим прошлым — И мы все еще изгои
Потому что это — единственная жизнь, которую я знаю
Когда дело доходит до драки — Останусь ли я один — Один — Стою
один
Мы отдали все, что могли — Но было ли всего достаточно — Было ли этого достаточно?
Пролетел через все хорошие времена — И протащил через все плохие
Это лучшие друзья — Которые у меня когда-либо были
Живем как нищие — Мы бегали с королями — Сражались как братья
Я бы ничего не изменил — Нет, я бы ничего не изменил
Потому что это — единственная жизнь, которую я знаю
Когда дело доходит до драки — Останусь ли я один — Один — Стою
один
Мы отдали все, что могли — Но было ли всего достаточно — Было ли этого достаточно?
Я прикрою твою спину — А ты прикроешь мою
Мы можем изменить ситуацию — это займет некоторое время.
Я прикрою твою спину — А ты прикроешь мою
Мы можем изменить ситуацию — это займет некоторое время.
Потому что это — единственная жизнь, которую я знаю
Когда дело доходит до драки — Останусь ли я один — Один
Стоя в одиночестве - Мы отдали все - Но было ли нам всего достаточно?
Потому что это — единственная жизнь, которую я знаю
Когда дело доходит до драки — Останусь ли я один — Один
Стоя в одиночестве — Мы отдали все — Но было ли нам всего достаточно — Было ли этого достаточно?