Перевод текста песни High Society - The Suicide Machines

High Society (оригинал)

You took me home and you spent a half an hour on the phone
You kept me waiting for such a long time long time!
The things you say to try to make me think that you had been around
You’d like to think that you had been down
I never can find the words to tell you
What I really think about your
Lies, lies, lies
I never can find the words to tell you
You talk about high society
When life is really low you see
Not high, high, high
Why do you do the things you do to me?
I don’t know but I think you’ve got it in for me
Why do you do the things you do to me?
I don’t know but I think you’ve got it in for me
Said «we're in love»
And you wanted to take me to the country club
All I could think that «that would be sad»
Said «that's okay,» and I had to tell you
«Maybe some other day I’d really like to meet your new dad»
I never can find the words to tell you
What I really think about your
Lies, lies, lies
I never can find the words to tell you
You talk about high society
When life is really low you see
Not high, high, high
Why do you do the things you do to me
I don’t know, but I think you’ve got it in for me
Why do you do the things that you do to me
I don’t know, but I think you’ve got it in for me
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you

Высшее общество (перевод)

Ты отвез меня домой и полчаса разговаривал по телефону
Вы заставили меня ждать так долго, очень долго!
То, что вы говорите, чтобы заставить меня думать, что вы были рядом
Вы хотели бы думать, что вы были внизу
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать тебе
Что я на самом деле думаю о твоем
Ложь, ложь, ложь
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать тебе
Вы говорите о высшем обществе
Когда жизнь действительно низка, ты видишь
Не высокий, высокий, высокий
Почему ты делаешь то, что делаешь со мной?
Я не знаю, но я думаю, что у тебя есть это для меня
Почему ты делаешь то, что делаешь со мной?
Я не знаю, но я думаю, что у тебя есть это для меня
Сказал «мы влюблены»
И ты хотел отвезти меня в загородный клуб
Все, что я мог подумать, что «это было бы грустно»
Сказал «все в порядке», и я должен был сказать вам
«Может быть, в другой день я бы очень хотел познакомиться с твоим новым отцом»
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать тебе
Что я на самом деле думаю о твоем
Ложь, ложь, ложь
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать тебе
Вы говорите о высшем обществе
Когда жизнь действительно низка, ты видишь
Не высокий, высокий, высокий
Почему ты делаешь то, что делаешь со мной
Я не знаю, но я думаю, что у тебя есть это для меня
Почему ты делаешь то, что делаешь со мной
Я не знаю, но я думаю, что у тебя есть это для меня
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать тебе
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать тебе
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать тебе
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать тебе