Перевод текста песни Goodbye For Now - The Suicide Machines

Goodbye For Now (оригинал)

So many things that I didn’t get to say
And you’re so far away
But in my heart you will stay
There are no goodbyes
And there is no regrets
I miss you today
And I’m not over it yet Buy
I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
When I see you I’ll ask you, «Where have you been?»
There’ll be so much to say
We won’t know where to begin
We’ll skateboard all day
And we’ll drink all damn night
'Cause I know we’ll meet up in the next life
I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
I think of sunny skies
And I know that you never wasted your time
I think of your laugh
And I think of your smile, and I cry
Waitin' for the day I’ll see that smile on your face again
Holdin' on to the memories
'Cause brotherhood’s forever my friend
But I know…
I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
And I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend

Пока Прощай (перевод)

Так много вещей, которые я не успел сказать
И ты так далеко
Но в моем сердце ты останешься
Нет прощаний
И нет сожалений
Я скучаю по тебе сегодня
И я еще не закончил Купить
Скоро увидимся снова, мой друг
Время, которое мы разделили, было таким искренним
Знай, что тебе нужно идти
Но ты скажешь мне, где ты был
Потому что я скоро снова увижу тебя, мой друг
Когда я увижу тебя, я спрошу тебя: «Где ты был?»
Там будет так много, чтобы сказать
Мы не будем знать, с чего начать
Мы будем кататься на скейтборде весь день
И мы будем пить всю чертову ночь
Потому что я знаю, что мы встретимся в следующей жизни
Скоро увидимся снова, мой друг
Время, которое мы разделили, было таким искренним
Знай, что тебе нужно идти
Но ты скажешь мне, где ты был
Потому что я скоро снова увижу тебя, мой друг
Я думаю о солнечном небе
И я знаю, что ты никогда не терял времени зря
Я думаю о твоем смехе
И я думаю о твоей улыбке, и я плачу
Жду того дня, когда снова увижу эту улыбку на твоем лице
Держась за воспоминания
Потому что братство навсегда мой друг
Но я знаю…
Скоро увидимся снова, мой друг
Время, которое мы разделили, было таким искренним
Знай, что тебе нужно идти
Но ты скажешь мне, где ты был
Потому что я скоро снова увижу тебя, мой друг
И я скоро снова увижу тебя, мой друг
Время, которое мы разделили, было таким искренним
Знай, что тебе нужно идти
Но ты скажешь мне, где ты был
Потому что я скоро снова увижу тебя, мой друг
Знай, что тебе нужно идти
Но ты скажешь мне, где ты был
Потому что я скоро снова увижу тебя, мой друг