Перевод текста песни Empty Time - The Suicide Machines

Empty Time (оригинал)

Empty streets and empty hearts
Empty cars and empty bars
Empty malls and empty minds
It’s 15 minutes past midnight
You’ve seen me come and you’ve seen me go
My time here is not so disposable
We used to be as thick as thieves
But now you’re just a distant memory
The past is gone
Right or wrong
I let it go
I carry on
Empty streets and empty hearts
Empty cars and empty bars
Empty malls and empty minds
It’s 15 minutes past midnight
No time for love and it just ain’t right
No time for hate, no sleep tonight
No time for you.
I can see it in your eyes
Broken hearts are blue and I’m leaving you behind
The past is gone
Right or wrong
I let it go
I carry on
If these streets could talk they’d sell you out
If these bars could walk they’d limp to sober up
If these cars could start then you still would go nowhere
If my heart would work I’d tear it out right here
Doing cocaine in the bathroom stalls
In 1995 I could read the writing on the walls
Stuck in the small hours on the west side
They’re fucked in the malls and they’re fucked in their minds
Empty time
Empty night
Empty time

(перевод)

Пустые улицы и пустые сердца
Пустые автомобили и пустые бары
Пустые торговые центры и пустые умы
Сейчас 15 минут после полуночи
Вы видели, как я пришел, и вы видели, как я ухожу
Мое время здесь не так уж одноразово
Раньше мы были такими же толстыми, как воры
Но теперь ты просто отдаленное воспоминание
Прошлое ушло
Правильно или неправильно
я отпустил
я продолжаю
Пустые улицы и пустые сердца
Пустые автомобили и пустые бары
Пустые торговые центры и пустые умы
Сейчас 15 минут после полуночи
Нет времени для любви, и это просто неправильно
Нет времени на ненависть, сегодня не спать
Нет времени на тебя.
Я вижу это в твоих глазах
Разбитые сердца синие, и я оставляю тебя
Прошлое ушло
Правильно или неправильно
я отпустил
я продолжаю
Если бы эти улицы могли говорить, они бы продали тебя
Если бы эти бары могли ходить, они бы хромали, чтобы протрезветь
Если бы эти машины могли заводиться, вы бы все равно никуда не поехали
Если бы мое сердце работало, я бы вырвал его прямо здесь
Делать кокаин в туалетных кабинках
В 1995 году я мог читать надписи на стенах
Застрял в предрассветные часы на западной стороне
Их трахают в торговых центрах и трахают в их головах
Пустое время
Пустая ночь
Пустое время