Перевод текста песни Empty Room - The Suicide Machines

Empty Room (оригинал)

Let your accusations fly
When you find the need to lie
To explain why i am here
You’ve got nothing better on your mind
You make excuses for everyone
While we’re just having fun
You should mind your business
We will mind our own
Let your accusations fly
Let your accusations fly
Let your accusations fly
Hours in an empty room
Just sitting here scratching the walls
Not knowing who my friends are
Who i could even trust at all
Memories of days gone by
Yet still i’m feeling the same
You talk shit about me
But i don’t even know your name, no
Let your accusations fly
When you find the need to lie
To explain why i am here
You’ve got nothing better on your mind
You make excuses for everyone
While we’re just having fun
You should mind your business
We will mind our own
Let your accusations fly
Let your accusations fly
Let your accusations fly
3rd generation rumor information
The story changed a million times
Join and be complacent to any conversation
The only feelings hurt are mine
Don’t know the whole story
This shit is getting boring
Don’t even have your own mind
Adopting other peoples opionions
Just makes it easy to fit in
You know we’re victims of another lie
You said you would say it to my face
But i know that’s a lie
So we’ll save conversation for another time
Everybody is avictim of someobody’s lies
But a lie is a lie
But a lie is a lie

Пустая Комната (перевод)

Пусть ваши обвинения летят
Когда вы обнаружите необходимость лгать
Чтобы объяснить, почему я здесь
У тебя нет ничего лучше на уме
Вы оправдываете всех
Пока мы просто развлекаемся
Вы должны заниматься своими делами
Мы будем думать о своих
Пусть ваши обвинения летят
Пусть ваши обвинения летят
Пусть ваши обвинения летят
Часы в пустой комнате
Просто сижу здесь, царапая стены
Не зная, кто мои друзья
Кому я вообще мог доверять
Воспоминания о прошедших днях
Тем не менее, я чувствую то же самое
Ты говоришь дерьмо обо мне
Но я даже не знаю твоего имени, нет
Пусть ваши обвинения летят
Когда вы обнаружите необходимость лгать
Чтобы объяснить, почему я здесь
У тебя нет ничего лучше на уме
Вы оправдываете всех
Пока мы просто развлекаемся
Вы должны заниматься своими делами
Мы будем думать о своих
Пусть ваши обвинения летят
Пусть ваши обвинения летят
Пусть ваши обвинения летят
Информация слухов 3-го поколения
История менялась миллион раз
Присоединяйтесь и будьте довольны любым разговором
Единственные больные чувства - мои
Не знаю всей истории
Это дерьмо становится скучным
Даже не иметь собственного ума
Принятие мнения других людей
Просто позволяет легко вписаться
Вы знаете, что мы жертвы другой лжи
Ты сказал, что скажешь это мне в лицо
Но я знаю, что это ложь
Так что отложим разговор на другой раз
Все становятся жертвами чьей-то лжи
Но ложь есть ложь
Но ложь есть ложь