Перевод текста песни Confused - The Suicide Machines

Confused (оригинал)

Skyscraper so call said
They’re choking out the sun
And we’re all so paranoid of everyone
There’s no trust, no love
No future for mankind
If this life’s about getting ahead
I’ll just stay behind
Poisoned clouds raining down from above
Don’t know what we’re thinking
In a life there’s no love
Let’s start a war for financial stability
This world has become our graveyard
And still we can’t see
Politicians reigning down from above
Don’t know what we’re thinkin
In a life there’s no love
Let’s start a war for financial stability
This world has become our graveyard
And still we can’t see
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
1−2-3 WAR!
Learn from history to kill better
(times 3)
Disconnected since birth
Success is weighed by your worth
What is economics?
Its the power and who has got it
Words i don’t understand
Progress means to rape the land
Really does history teach?
Circles, cycles, leach
Poisoned clouds raining down from above
Don’t know what we’re thinking
In a life there’s no love
Let’s start a war for financial stability
This world has become our graveyard
And still we can’t see
Politicians reigning down from above
Don’t know what we’re thinkin
In a life there’s no love
Let’s start a war for financial stability
This world has become our graveyard
And still we can’t see
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
1−2-3 WAR!
Learn from history to kill better
(times 3)

Смущенный (перевод)

Небоскреб так звони сказал
Они заглушают солнце
И мы все так параноики всех
Нет доверия, нет любви
Нет будущего для человечества
Если эта жизнь о продвижении вперед
Я просто останусь
Отравленные облака падают сверху
Не знаю, о чем мы думаем
В жизни нет любви
Начнем войну за финансовую стабильность
Этот мир стал нашим кладбищем
И все же мы не можем видеть
Политики правят сверху
Не знаю, что мы думаем
В жизни нет любви
Начнем войну за финансовую стабильность
Этот мир стал нашим кладбищем
И все же мы не можем видеть
Чему мы учимся?
убить лучше
Чему мы учимся?
убить лучше
Чему мы учимся?
убить лучше
Чему мы учимся?
1−2-3 ВОЙНА!
Учитесь у истории, чтобы убивать лучше
(3 раза)
Отключен с рождения
Успех зависит от вашей ценности
Что такое экономика?
Это сила и кто ее получил
Слова, которые я не понимаю
Прогресс означает насиловать землю
Неужели история учит?
Круги, циклы, выщелачивание
Отравленные облака падают сверху
Не знаю, о чем мы думаем
В жизни нет любви
Начнем войну за финансовую стабильность
Этот мир стал нашим кладбищем
И все же мы не можем видеть
Политики правят сверху
Не знаю, что мы думаем
В жизни нет любви
Начнем войну за финансовую стабильность
Этот мир стал нашим кладбищем
И все же мы не можем видеть
Чему мы учимся?
убить лучше
Чему мы учимся?
убить лучше
Чему мы учимся?
убить лучше
Чему мы учимся?
1−2-3 ВОЙНА!
Учитесь у истории, чтобы убивать лучше
(3 раза)