Перевод текста песни Bleeding Heart - The Suicide Machines

Bleeding Heart (оригинал)

Just a blank and empty store — Another number stuck in line
Generation gone nowhere
Are we all loosin our minds — Our minds
Things are fallin all down — Should we let the would fall apart
Fallin down all around — Won’t let this would break my heart — No
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never — Break me — Never — Gonna take me alive
We humans live on misery — Born to punch the clock each day
Is there really freedom of speech — Or do we watch what we say — I say
Things are fallin all down — Should we let the would fall apart
Fallin down all around — Won’t let this would break my heart — No
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never — Break me — Never
Gonna take me alive — You’ll never take me alive
And my heart is all mine — And my mind is free
That’s all the revolution — Revolution that I need
And my heart is all mine — And my mind is free
That’s all the revolution — Revolution that I need
And my heart is all mine — And my mind is free
And the fire it burns — Deep inside of me
And my heart is all mine — And my mind is free
And the fire it burns — Deep inside of me
Freedom
I try to do all that I can — To make a better me
Change yourself and then the world
Always speak what you believe — I believe
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never break me — Never gonna take me
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never break me — Never gonna take me (alive)
You’ll never take me alive

Кровоточащее Сердце (перевод)

Просто пустой и пустой магазин — еще один номер застрял в очереди
Поколение ушло в никуда
Неужели мы все сходим с ума — Наши умы
Все рушится — Должны ли мы позволить, чтобы все развалилось
Падение вокруг — Не позволю этому разбить мне сердце — Нет
Это последний раз – я позволяю миру – получить от меня лучшее
Никогда — Сломай меня — Никогда — Возьми меня живым
Мы, люди, живем в нищете — рождены, чтобы каждый день отбивать часы
Действительно ли есть свобода слова — Или мы следим за тем, что говорим — я говорю
Все рушится — Должны ли мы позволить, чтобы все развалилось
Падение вокруг — Не позволю этому разбить мне сердце — Нет
Это последний раз – я позволяю миру – получить от меня лучшее
Никогда — Сломай меня — Никогда
Собираешься взять меня живым — Ты никогда не возьмешь меня живым
И мое сердце все мое — И мой разум свободен
Вот и вся революция — революция, которая мне нужна
И мое сердце все мое — И мой разум свободен
Вот и вся революция — революция, которая мне нужна
И мое сердце все мое — И мой разум свободен
И огонь горит — Глубоко внутри меня
И мое сердце все мое — И мой разум свободен
И огонь горит — Глубоко внутри меня
Свобода
Я стараюсь делать все, что в моих силах — чтобы сделать себя лучше.
Измени себя, а затем мир
Всегда говори то, во что веришь — я верю
Это последний раз – я позволяю миру – получить от меня лучшее
Никогда не сломай меня — Никогда не возьмешь меня
Это последний раз – я позволяю миру – получить от меня лучшее
Никогда не сломай меня — Никогда не возьмешь меня (живым)
Ты никогда не возьмешь меня живым