Перевод текста песни Air We Breathe - The Suicide Machines

Air We Breathe (оригинал)

Why do you choose
To walk through life so blind
Frozen hearts
And empty minds
Its everywhere
But we still don’t see
And I blame you
And you blame me
And everyday
I slowly lose my mind
And every time
I come up empty
Something else inside me
Starts to die
And I’m left
Alone and angry
It’s in the air
That we breathe each day
It’s what we call
The American way
It’s in the way
That we treat each other
We segregate
And we fight our brothers
Why are we raised
To pledge allegiance
To a flag
That rapes and bleeds us
And we’re all free
Or so we’re told
A country with a corrupted soul
And everyday
We chase that dream
With empty eyes
And painted smiles
And everyday
We wait to die
Still no one cares
And I’m just as guilty
It’s in the air
That we breathe each day
It’s what we call
The American way
It’s in the way
That we treat each other
We segregate
And we fight our brothers
I only see
What they let me see
I only do
What they tell me to
No!
Yeah!
Don’t see
Don’t speak
Don’t feel
Don’t think
Compassion is a myth
The sad truth
Is ignorance is bliss
Cut from a heartless mold
Stand up
Let the truth be told
It’s in the air
That we breathe each day
It’s what we call
The American way
It’s in the way
That we treat each other
We segregate
And we fight our brothers

(перевод)

Почему вы выбираете
Идти по жизни так слепо
Замороженные сердца
И пустые умы
Это везде
Но мы по-прежнему не видим
И я виню тебя
И ты винишь меня
И каждый день
Я медленно теряю рассудок
И каждый раз
Я пришел пустой
Что-то еще внутри меня
Начинает умирать
И я остался
Одинокий и сердитый
Это в воздухе
Что мы дышим каждый день
Это то, что мы называем
Американский путь
Это мешает
Что мы относимся друг к другу
Мы разделяем
И мы сражаемся с нашими братьями
Почему мы воспитаны
Присягнуть на верность
На флаг
Это насилует и кровоточит нас
И мы все свободны
Или так нам сказали
Страна с испорченной душой
И каждый день
Мы преследуем эту мечту
С пустыми глазами
И нарисованные улыбки
И каждый день
Мы ждем смерти
Все равно никому нет дела
И я так же виноват
Это в воздухе
Что мы дышим каждый день
Это то, что мы называем
Американский путь
Это мешает
Что мы относимся друг к другу
Мы разделяем
И мы сражаемся с нашими братьями
я вижу только
Что они позволили мне увидеть
я только делаю
Что мне говорят
Нет!
Ага!
Не вижу
Не говори
Не чувствую
Не думай
Сострадание — это миф
Горькая Правда
Является ли невежество блаженством
Вырезать из бессердечной формы
Вставать
Пусть говорят правду
Это в воздухе
Что мы дышим каждый день
Это то, что мы называем
Американский путь
Это мешает
Что мы относимся друг к другу
Мы разделяем
И мы сражаемся с нашими братьями