Перевод текста песни Was It Really Worth It? - The Sherlocks

Was It Really Worth It? (оригинал)

You’re always right
And I’m always wrong
You’re always right
And I’m always left
Holding on to the handles of excuses
It seems I’m second best
Your last resort
Your plan B
Ready if what you thought
Wasn’t going to let you down
Turns around and lets you down
Oh I’ve seen that you’re looking at me
You have a stone cold eye
But you’re looking at me
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
Times flies when you’re having fun
But when you fight in a battle that can’t be won
It’s not right
Take two
You can do what you like
Cause I’m not good enough for you
Oh I’ve seen that you’re looking at me
You have a stone cold eye
But you’re looking at me
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
All along
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
Oh how does it feel to be perfect?
Was it really worth it
Oh I’d love to stay
But we just keep falling apart
You’ll be forever in my heart
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
Oh how’s it feel to be perfect?
And as it really worth it, all along?
Was it really worth it all along?
Was it really worth it all along?

Действительно Ли Оно Того Стоило? (перевод)

Ты всегда прав
И я всегда ошибаюсь
Ты всегда прав
И я всегда остаюсь
Держась за ручки оправданий
Кажется, я второй лучший
Ваше последнее средство
Ваш план Б
Готов, если то, что вы думали
Не собирался тебя подводить
Поворачивается и подводит тебя
О, я видел, что ты смотришь на меня
У тебя каменный холодный взгляд
Но ты смотришь на меня
Вы думаете, что вы правы
Но не думай дважды с кем-то другим
Каково это быть идеальным?
И действительно ли оно того стоило все это время?
Время летит, когда тебе весело
Но когда вы сражаетесь в битве, которую нельзя выиграть
Это не правильно
Возьми два
Вы можете делать то, что вам нравится
Потому что я недостаточно хорош для тебя
О, я видел, что ты смотришь на меня
У тебя каменный холодный взгляд
Но ты смотришь на меня
Вы думаете, что вы правы
Но не думай дважды с кем-то другим
Каково это быть идеальным?
И действительно ли оно того стоило все это время?
Вы думаете, что вы правы
Но не думай дважды с кем-то другим
Каково это быть идеальным?
И действительно ли оно того стоило все это время?
Все это время
Вы думаете, что вы правы
Но не думай дважды с кем-то другим
О, каково это быть идеальным?
Оно того стоило?
О, я бы хотел остаться
Но мы просто продолжаем разваливаться
Ты будешь навсегда в моем сердце
Вы думаете, что вы правы
Но не думай дважды с кем-то другим
Каково это быть идеальным?
И действительно ли оно того стоило все это время?
Вы думаете, что вы правы
Но не думай дважды с кем-то другим
О, каково это быть идеальным?
И как это действительно стоит того, все это время?
Стоило ли оно того?
Стоило ли оно того?