Перевод текста песни Live for the Moment - The Sherlocks

Live for the Moment (оригинал)

When things don’t seem to go your way
The whole world’s ganging up
It’s devised a plan to send a telegram of viagra
Oh you’re acting strange and you feel deranged
You’re lost in Soledad
You’re thinking 'bout the future 'til it drives you mad
So please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go sometime
We’re trapped in another chapter of the same old book
I’m not a mind reader but I can see the end from here
And it’s the same old story everybody knows
They just got there before me that’s just how it goes
How it goes
So please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
I said please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go sometime
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go sometime
Please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go
Woah-oh-oh oh-oh uh-uh-oh-oh
Woah-oh-oh oh-oh uh-uh-oh-oh
Woah-oh-oh oh-oh uh-uh-oh-oh
And don’t jump the gun

Живите настоящим (перевод)

Когда кажется, что что-то идет не так
Весь мир объединяется
Разработан план по отправке телеграммы виагры
О, ты ведешь себя странно и чувствуешь себя ненормальным
Вы потерялись в Соледад
Ты думаешь о будущем, пока оно не сведет тебя с ума
Поэтому, пожалуйста, не пытайтесь бежать, пока не научитесь ходить.
И не прыгай с пистолета
Живи моментом
Вы никогда не знаете, что будет за углом
Когда-нибудь нам придется пойти
Мы попали в другую главу той же старой книги
Я не умею читать мысли, но отсюда я вижу конец
И это та же старая история, которую все знают
Они просто добрались до меня, вот как это происходит
Как дела
Поэтому, пожалуйста, не пытайтесь бежать, пока не научитесь ходить.
И не прыгай с пистолета
Я сказал, пожалуйста, не пытайся бежать, пока не научишься ходить.
И не прыгай с пистолета
Живи моментом
Вы никогда не знаете, что будет за углом
Когда-нибудь нам придется пойти
Живи моментом
Вы никогда не знаете, что будет за углом
Когда-нибудь нам придется пойти
Пожалуйста, не пытайтесь бежать, пока не научитесь ходить
И не прыгай с пистолета
Пожалуйста, не пытайтесь бежать, пока не научитесь ходить
И не прыгай с пистолета
Пожалуйста, не пытайтесь бежать, пока не научитесь ходить
И не прыгай с пистолета
Пожалуйста, не пытайтесь бежать, пока не научитесь ходить
И не прыгай с пистолета
Живи моментом
Вы никогда не знаете, что будет за углом
Нам придется идти
Живи моментом
Вы никогда не знаете, что будет за углом
Нам придется идти
Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о
Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о
Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о
И не прыгай с пистолета