Перевод текста песни Time to Go - The Sherlocks

Time to Go (оригинал)

I’ve seen you looking don’t know who you are
We’re not close yet we’re not too far away, oh
Swim to the bottom of the ocean
Through the blue waves of your eyes
Trying to find the connection
But it appears we’re running out of time
You keep on looking
Your eyes drift round the room
It’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
I hear you calling in the dead of night
Gone tomorrow but for now you’re hear to stay, oh
You’re moving in slow motion
As you’re running across the floor
I’m looking at your reflection
As they’re opening the door
You keep on looking
As your eyes drift round the room
It’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
Now’s the time that I realise
I’ve got one minute left to read your mind
The taxi’s waiting in the wings
A decision’s made while the phone begins to ring
To let me know, to let me know,
That it’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes

(перевод)

Я видел, как ты выглядишь, не знаю, кто ты
Мы не близко, но мы не слишком далеко, о
Плыви на дно океана
Сквозь голубые волны твоих глаз
Попытка найти связь
Но, похоже, у нас мало времени
Вы продолжаете искать
Твои глаза блуждают по комнате
Время идти
Слишком поздно, она уйдет, когда наступит утро
Слишком поздно, она уйдет, когда наступит утро
Я слышу, как ты звонишь глубокой ночью
Ушел завтра, но сейчас ты слышишь, чтобы остаться, о
Вы двигаетесь в замедленном темпе
Когда вы бежите по полу
я смотрю на твое отражение
Когда они открывают дверь
Вы продолжаете искать
Когда ваши глаза блуждают по комнате
Время идти
Слишком поздно, она уйдет, когда наступит утро
Слишком поздно, она уйдет, когда наступит утро
Настало время, когда я понимаю
У меня осталась одна минута, чтобы прочитать ваши мысли
Такси ждет своего часа
Решение принято, когда телефон начинает звонить
Дай мне знать, дай мне знать,
Что пора идти
Слишком поздно, она уйдет, когда наступит утро
Слишком поздно, она уйдет, когда наступит утро