Перевод текста песни Escapade - The Sherlocks

Escapade (оригинал)

You spend half your wage before you get paid
On a brand new dress before the escapade
You know there’ll be nothing to show
But a bruise on your arm and a crack on your phone
And you can’t quite remember
How it came, well next week you’ll be doing it all again
Well next week you’ll be doing it all again
Why is everybody so in love?
With a feeling of having a buzz
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Won’t you know that its pretty cold?
It feels ten times better when you’re not alone
You’ve had a good night but its time to go home
You’ve a good night but its time to go
Your tummy hurts, you don’t remember
How it came, oh how long you’ve been
It hasn’t crossed your mind, so tell me
When were you gonna leave?
Why is everybody so in love?
With a feeling of having a buzz
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, no you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, no you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone

Эскапада (перевод)

Вы тратите половину своей зарплаты до того, как вам заплатят
На новеньком платье перед эскападой
Вы знаете, что нечего будет показывать
Но синяк на руке и трещина на телефоне
И вы не можете вспомнить
Как это произошло, ну на следующей неделе вы будете делать все это снова
На следующей неделе вы будете делать все это снова
Почему все так влюблены?
С чувством кайфа
Потому что ты можешь танцевать всю ночь, когда свет начинает мерцать.
И знаешь, я тебя не отпущу-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Потому что ты можешь танцевать всю ночь, когда свет начинает мерцать.
И знаешь, я тебя не отпущу-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Разве ты не знаешь, что здесь довольно холодно?
Чувствуешь себя в десять раз лучше, когда ты не один
Вы хорошо провели ночь, но пора идти домой
Спокойной ночи, но пора идти
У тебя болит животик, ты не помнишь
Как это произошло, о, как долго ты был
Это не приходило тебе в голову, так что скажи мне
Когда ты собирался уйти?
Почему все так влюблены?
С чувством кайфа
Потому что ты можешь танцевать всю ночь, когда свет начинает мерцать.
И знаешь, я тебя не отпущу-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Потому что ты можешь танцевать всю ночь, когда свет начинает мерцать.
И знаешь, я тебя не отпущу-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ты не один, ты не один
Ты не один, нет, ты не один
Ты не один, ты не один
Ты не один, нет, ты не один
Ты не один, ты не один
Ты не один, ты не один
Ты не один, ты не один
Ты не один, ты не один