Перевод текста песни Will You Be There? - The Sherlocks

Will You Be There? (оригинал)

Do you think you could be the one
To tell us what went wrong
Cause we don’t see it like you do
You’re upon the ice it’s looking thin
You’re on the outside looking in
You should be alright
When they all stop falling
Will you be there?
Will you be there?
When you hear them calling
Will you be there to pick them up?
Will you be there?
Lay down on your bed of roses
And take the ship down from your shoulders
You’re upon the ice it’s looking thin
You’re on the outside looking in
You should be alright
When they all stop falling
You’ll be nowhere to be seen
You don’t know where you’re going
But you know just where you’ve been
And they say
Well every dog will have its day
And it’s coming round
When they all stop falling
Will you be there?
Will you be there?
When you hear them calling
Will you be there to pick them up?
Will you be there?
When they all stop falling
Will you be there?
Will you be there?
When you hear them calling
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there?

Ты Будешь Там? (перевод)

Как вы думаете, вы могли бы быть тем,
Чтобы рассказать нам, что пошло не так
Потому что мы не видим это так, как ты.
Ты на льду, он выглядит тонким
Вы смотрите снаружи
Вы должны быть в порядке
Когда они все перестанут падать
Ты будешь там?
Ты будешь там?
Когда вы слышите, как они зовут
Вы будете там, чтобы забрать их?
Ты будешь там?
Ложись на свою кровать из роз
И снять корабль с плеч
Ты на льду, он выглядит тонким
Вы смотрите снаружи
Вы должны быть в порядке
Когда они все перестанут падать
Вас нигде не увидят
Вы не знаете, куда вы идете
Но вы знаете, где вы были
И они говорят
Ну, у каждой собаки будет свой день
И это приближается
Когда они все перестанут падать
Ты будешь там?
Ты будешь там?
Когда вы слышите, как они зовут
Вы будете там, чтобы забрать их?
Ты будешь там?
Когда они все перестанут падать
Ты будешь там?
Ты будешь там?
Когда вы слышите, как они зовут
Ты будешь там?
Ты будешь там?
Ты будешь там?