Перевод текста песни City Lights - The Sherlocks

City Lights (оригинал)

Another night out in the city lights
But you just seem to be in a dream and you’re too polite
I can see you’re not where you wanna be
There’s two songs playing at once and it’s killing me
I will go 'cause we don’t need to be here
I will go 'cause we don’t need to be here
You know I live for the unplanned night
Inside jokes for untrained eyes
Let’s step it up, get through the gears
'Cause all these days are turning into years
I wanna climb till my body shakes
But when I touch that sky will the ladder break?
And who will be there on my fall from grace?
You’re on the run
It’s a shame you’re the only one
Running this race 'cause I know that face
I can see you’re done
Still I should know that we don’t need to be here
I will go, 'cause we don’t need to be here
You know I live for the unplanned night
Inside jokes for untrained eyes
Let’s step it up, get through the gears
'Cause all these days are turning into years
I wanna climb till my body shakes
But when I touch that sky will the ladder break?
And who will be there on my fall from grace?
(On my fall from grace)
You know I live for the unplanned night
Inside jokes for untrained eyes
Let’s step it up, get through the gears
'Cause all these days are turning into years
I wanna climb till my body shakes
But when I touch that sky will the ladder break?
And who will be there on my fall from grace?
Yeah, who will be there on my fall from grace?

City Lights (перевод)

Еще одна ночь в огнях города
Но ты, кажется, просто во сне, и ты слишком вежлив
Я вижу, что ты не там, где хочешь быть
Две песни играют одновременно, и это убивает меня
Я пойду, потому что нам не нужно быть здесь
Я пойду, потому что нам не нужно быть здесь
Вы знаете, я живу для незапланированной ночи
Внутренние шутки для неопытных глаз
Давайте сделаем шаг вперед, пройдемся по передачам
Потому что все эти дни превращаются в годы
Я хочу карабкаться, пока мое тело не затрясется
Но когда я коснусь этого неба, лестница сломается?
И кто будет там, когда я отпаду от благодати?
Вы в бегах
Жаль, что ты единственный
Бегу в этой гонке, потому что знаю это лицо
Я вижу, ты закончил
Тем не менее я должен знать, что нам не нужно быть здесь
Я пойду, потому что нам не нужно быть здесь
Вы знаете, я живу для незапланированной ночи
Внутренние шутки для неопытных глаз
Давайте сделаем шаг вперед, пройдемся по передачам
Потому что все эти дни превращаются в годы
Я хочу карабкаться, пока мое тело не затрясется
Но когда я коснусь этого неба, лестница сломается?
И кто будет там, когда я отпаду от благодати?
(О моем грехопадении)
Вы знаете, я живу для незапланированной ночи
Внутренние шутки для неопытных глаз
Давайте сделаем шаг вперед, пройдемся по передачам
Потому что все эти дни превращаются в годы
Я хочу карабкаться, пока мое тело не затрясется
Но когда я коснусь этого неба, лестница сломается?
И кто будет там, когда я отпаду от благодати?
Да, кто будет рядом с моим грехопадением?