Перевод текста песни Last Night - The Sherlocks

Last Night (оригинал)

You are coming home when it’s light
from the night before
Jumped on the first train home
and stumbled to your door
You cant talk cause youre coming down
Your bottom lips on the floor
Theres no use feeling sorry for yourself
but tell me
whos gonna pick you up when the blood pours from your head
Whos gonna take the blame for all the things you said
Last night
Can you remember
You were everbodys friend
But the problems you cant mend
Wont go away
You lay down with no intentions of getting back up
until you drift away, slip away
for the day
But tell me
Whos gonna pick you up when the blood pours from your head?
Whos gonna take the blame for all the things you said?
Last night
Can you remember?
You were everybodys friend
But the problems you cant mend
wont go away
Last night
Can you remember?
you were everybodys friend
but the problems you cant mend
wont go away
Can you remember?
Last night
Can you remember?
Last night
can you remember?

прошлой ночью (перевод)

Ты приходишь домой, когда светло
с прошлой ночи
Прыгнул на первый поезд домой
и наткнулся на вашу дверь
Вы не можете говорить, потому что вы спускаетесь
Ваши нижние губы на полу
Нет смысла жалеть себя
но скажи мне
кто заберет тебя, когда кровь польется из твоей головы
Кто возьмет на себя вину за все, что ты сказал?
Вчера вечером
Ты можешь запомнить
Ты всегда был другом
Но проблемы, которые вы не можете исправить
Не уйдет
Вы ложитесь, не собираясь вставать
пока не уйдешь, ускользнешь
на день
Но скажи мне
Кто поднимет тебя, когда кровь польется из твоей головы?
Кто возьмет на себя вину за все, что ты сказал?
Вчера вечером
Ты можешь запомнить?
Ты был всем другом
Но проблемы, которые вы не можете исправить
не уйдет
Вчера вечером
Ты можешь запомнить?
ты был всем другом
но проблемы, которые вы не можете исправить
не уйдет
Ты можешь запомнить?
Вчера вечером
Ты можешь запомнить?
Вчера вечером
ты можешь запомнить?