Перевод текста песни Give It All Up - The Sherlocks

Give It All Up (оригинал)

Give it all up to me
Give it all up, give it all up
Give it all up to me
Give it all up
Pack your suitcase
Full of bright ideas cos I haven’t seen none lately
And you’re like toothache
You could get me down if I let you get that way
But let’s just not go there
I’m aware you know the way
But let’s just not go there
Any other day but today
Say you’re on my side (every time I step into the light)
Say you’re on my side (feels like you’re walking just behind)
Give it all up to me
Give it all up
Don’t ring the bell
You know you’re Always welcome through my door
So Don’t act shocked cos it stays unlocked for you
Is there something to see?
Is there somewhere I should be?
Don’t stay on board I’ll take you down
Say you’re on my side (every time I step into the light)
Oh, say you’re on my side (feels like you’re walking just behind)
So give it all up to me
Give it all up, give it all up
Give it all up to me
Give it all up, give it all up
Say you’re on my side (every time I step into the light)
Oh, say you’re on my side (feels like you’re walking just behind)
Soay you’re on my side
Give it all up, give it all up
Just say you’re on my side
Give it all up, give it all up
So give it all up to me
Give it all up, give it all up
Give it all up to me

Откажись От Всего Этого (перевод)

Отдай все мне
Бросьте все, бросьте все
Отдай все мне
Бросьте все это
Собери свой чемодан
Полный ярких идей, потому что я не видел ни одной в последнее время
А ты как зубная боль
Вы могли бы сломить меня, если бы я позволил вам так поступить
Но давайте просто не туда
Я знаю, что ты знаешь дорогу
Но давайте просто не туда
В любой другой день, но не сегодня
Скажи, что ты на моей стороне (каждый раз, когда я выхожу на свет)
Скажи, что ты на моей стороне (кажется, что ты идешь сзади)
Отдай все мне
Бросьте все это
Не звони в звонок
Вы знаете, что вам всегда рады за мою дверь
Так что не притворяйтесь шокированным, потому что он остается разблокированным для вас.
Есть что посмотреть?
Есть ли где-то, где я должен быть?
Не оставайся на борту, я тебя подведу
Скажи, что ты на моей стороне (каждый раз, когда я выхожу на свет)
О, скажи, что ты на моей стороне (похоже, ты идешь позади)
Так что отдай все мне
Бросьте все, бросьте все
Отдай все мне
Бросьте все, бросьте все
Скажи, что ты на моей стороне (каждый раз, когда я выхожу на свет)
О, скажи, что ты на моей стороне (похоже, ты идешь позади)
Так что ты на моей стороне
Бросьте все, бросьте все
Просто скажи, что ты на моей стороне
Бросьте все, бросьте все
Так что отдай все мне
Бросьте все, бросьте все
Отдай все мне