Перевод текста песни Nobody Knows - The Sherlocks

Nobody Knows (оригинал)

Say what you like
Cause I don’t need anymore advice
From the people who know
There’s just too many of them
But it won’t get me down
I don’t care what they say
They’ll say it anyway
Dressed in diamonds and pearls
Is it still us against the world
Nobody knows
It’s all about you
Nobody knows
It’s all about you
We’re taking them down
One by one
Things will be said
With hopes of flying over your head
In one ear and out the other
Are we falling to another
Is it too good to be true
It probably is but were too far in to turn back
Nobody knows
It’s all about you
Nobody knows
It’s all about you
We’re taking them down
One by one
Am, falling short
At the spaces in between
The cul-de-sac
So what’s waiting for me?

Никто Не Знает (перевод)

Скажи, что тебе нравится
Потому что мне больше не нужен совет
От людей, которые знают
Их слишком много
Но это меня не подведет
Мне все равно, что они говорят
Они все равно это скажут
Одетый в бриллианты и жемчуг
Это все еще мы против всего мира
Никто не знает
Это все о вас
Никто не знает
Это все о вас
Мы снимаем их
По одному
Будет сказано
С надеждой пролететь над головой
В одно ухо и в другое
Мы падаем к другому
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Вероятно, это так, но мы слишком далеко, чтобы повернуть назад
Никто не знает
Это все о вас
Никто не знает
Это все о вас
Мы снимаем их
По одному
Am, терпящий неудачу
В промежутках между
Тупик
Так что меня ждет?