
Дата выпуска: 31.05.2005
Язык песни: Английский
Green and Red of Mayo(оригинал) |
We went out to a weekend festival on Clare Island in August 1990 |
and on the boat back on a perfect autumn evening the green and red of mayo was |
conceived with well known Galway free-spirited minstrel jarir al-majar. |
It became a song about a year later |
The Green and Red of Mayo |
I can see it still |
It’s soft and craggy bogland |
It’s tall majestic hills |
Where the ocean kisses Ireland |
And the waves carress it’s shore |
The feeling it came over me To stay forever more |
Forever more |
From it’s rolling coastal waters |
I can see Croagh Patrick’s peak |
Where one Sunday every Summer |
The pilgrims climb the reek |
Where Saint Patrick in it’s solitude |
Looked down across Clew Bay |
With a ringing of his bell |
Called the faithful there to pray |
There to pray |
Take me to Clare Island |
The home of Granuaile |
It’s waters harbour fishes |
From the herring to the whale |
And now I must depart it And reality is plain |
May the time not pass so slowly |
Before I set sail again |
Set sail again |
Copyright: jarir al-majar/l.moran/d.carton |
Зеленый и красный майонез(перевод) |
Мы пошли на фестиваль выходного дня на острове Клэр в августе 1990 года. |
а на обратном пути в прекрасный осенний вечер зеленый и красный майонез был |
задуман с известным беззаботным менестрелем из Голуэя Джариром аль-Маджаром. |
Это стало песней примерно через год |
Зеленый и красный майонез |
Я все еще вижу это |
Это мягкое и скалистое болото |
Это высокие величественные холмы |
Где океан целует Ирландию |
И волны бьют его берег |
Чувство, которое пришло ко мне, чтобы остаться навсегда |
Навсегда больше |
Из его волнистых прибрежных вод |
Я вижу пик Кроу Патрика |
Где одно воскресенье каждое лето |
Паломники поднимаются по реке |
Где Святой Патрик в одиночестве |
Посмотрел вниз через залив Клю |
Со звоном своего колокола |
Позвал верующих туда молиться |
Там, чтобы молиться |
Отвези меня на остров Клэр |
Дом Грануэля |
В его водах обитают рыбы |
От сельди до кита |
И теперь я должен уйти, и реальность проста |
Пусть время не проходит так медленно |
Прежде чем я снова отправлюсь в плавание |
Отплыть снова |
Авторское право: jarir al-majar/l.moran/d.carton |
Название | Год |
---|---|
Irish Post | 1991 |
Somewhere Far Away | 2007 |
Good News | 2007 |
Joyce Country Céilí Band | 2010 |
Bless Me Father | 2002 |
Same oul' Town | 2010 |
Why Do I Always Want you | 2010 |
Chips | 2001 |
Wake Up Sleeping | 1992 |
Mercy Gates | 1996 |
World of Good | 1996 |
Clare Island | 1996 |
Share the Darkness | 1996 |
Red Cortina | 2010 |
About You Now | 2010 |
You Got Me On The Run | 1992 |
Friday Town | 2010 |
Red Cortina (Acapella) 2010 | 2010 |
Presentation Boarder | 1991 |
Takin' The Train | 2010 |