Перевод текста песни Friday Town - The Saw Doctors

Friday Town (оригинал)

I wound around, down through Friday Town
Where the road winds like a serpent on the ground
I climbed the hill, free-wheeled past the gate
Of the graveyard of the Heroes of the State
Cahernaheena and Cave Hill
Ballintleva and Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
Round every turn the soul is passed
Into the next world from the last
From somewhere we’ll never be again
I see the street left behind by two young men
One returns, one’s never seen again
At the house, you can hear the minstrels sing
Melodies borne across the fields on fairy wings
Cahernaheena and Cave Hill
Ballintleva and Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
Round every turn the soul is passed
Into the next world from the last
From somewhere we’ll never be again
Cahernaheena and Cave Hill
Ballintleva and Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
I’m surrounded by the old
Stories left untold
Some things change
Some things will remain
Cahernaheena…

Пятница Город (перевод)

Я мотался по пятничному городу
Где дорога вьется, как змея на земле
Я взобрался на холм, проехал мимо ворот
Кладбища Героев Государства
Кахернахина и Кейв-Хилл
Баллинтлева и Бтар на Койл
Клунаскрэ, Карраг
Моссфорт, Бигмор
За каждым поворотом проходит душа
В следующий мир от последнего
Откуда-то мы больше никогда не будем
Я вижу улицу, оставленную двумя молодыми людьми
Один возвращается, его больше никогда не видели
В доме можно услышать, как поют менестрели
Мелодии несутся по полям на крыльях феи
Кахернахина и Кейв-Хилл
Баллинтлева и Бтар на Койл
Клунаскрэ, Карраг
Моссфорт, Бигмор
За каждым поворотом проходит душа
В следующий мир от последнего
Откуда-то мы больше никогда не будем
Кахернахина и Кейв-Хилл
Баллинтлева и Бтар на Койл
Клунаскрэ, Карраг
Моссфорт, Бигмор
Я окружен старым
Истории остались невысказанными
Некоторые вещи меняются
Некоторые вещи останутся
Кахернахина…