Перевод текста песни World of Good - The Saw Doctors

World of Good (оригинал)

A friend that you can trust in
Any midsummer’s burning sky
Understanding of a druid
And the innocence of a child
Memories of snowflakes
And of those who understood you
There’re all gone now
I only wish for you the world of good
All your precious photographs
And all your favorite dreams
When the years have gone behind you
That chance to be nineteen
Children in your likeness
Of the same inspiring blood
And a man who makes you happy
I only wish for you the world of good
The sky at night and the open sea
A clear refreshing mountain stream
Tir-na-nog and Robin Hood
I wish for you the world of good
A box of sìog hand- me-downs
That follow you around
A winding road that leads you to
Another stronghold town
I know you’d take me with you
If you really thought you should
But if you up and go alone
I wish for you a world of good
Through the Screaming of your childhood
In a land that’s torn apart
And the chilling cold of violent deeds
Somehow strengthens your warm heart
Your gentle firm and peaceful ways
Have long since well withstood… the darkness in this country
I only wish for you the world of good
Oh I love you girl and I always will
You know you’re part of my life still
Though times have changed … it’s understood
I wish for you the World of Good … the World of Good

Мир добра (перевод)

Друг, которому можно доверять
Горящее небо любого летнего солнцестояния
Понимание друида
И невинность ребенка
Воспоминания о снежинках
И тех, кто тебя понял
Теперь все ушли
Я желаю тебе только мира добра
Все ваши драгоценные фотографии
И все твои любимые сны
Когда годы позади тебя
Этот шанс быть девятнадцать
Дети в вашем подобии
Из той же вдохновляющей крови
И мужчина, который делает тебя счастливой
Я желаю тебе только мира добра
Ночное небо и открытое море
Чистый освежающий горный ручей
Тир-на-ног и Робин Гуд
Желаю тебе мира добра
Коробка sìog подручных средств
Которые следуют за тобой
Извилистая дорога, ведущая к
Еще один город-крепость
Я знаю, ты возьмешь меня с собой
Если вы действительно думали, что должны
Но если ты встанешь и пойдешь один
Желаю тебе мир добра
Сквозь крики твоего детства
В земле, которая разорвана
И леденящий холод жестоких поступков
Как-то укрепляет ваше теплое сердце
Твои нежные твердые и мирные пути
Давно хорошо выдержали… тьму в этой стране
Я желаю тебе только мира добра
О, я люблю тебя, девочка, и всегда буду
Ты знаешь, что ты все еще часть моей жизни
Хотя времена изменились… это понятно
Желаю тебе Мира Добра… Мира Добра