Перевод текста песни Same oul' Town - The Saw Doctors

Same oul' Town (оригинал)

Same oul faces
Same oul streets
Same oul people is all you meet
Too long waiting
Standing round
I’m sick and tired of this
Same oul town
Same oul drizzle
Same oul rain
Same oul walking
Back home again
Same oul heartache
Lost and found
Same old story
Same oul town
Oh I go out for a walk
To see if there’s news
The rain on the path
Leaking into me shoes
An i do talk to meself
Cos i’m my only best friend
It’s sunday night
Nearly monday morning again
Same oul monday
Closed all day
The farmers and their wisps of hay
Same oul hanging around the square
Same oul spoofers
Same oul stares
You’re welcome back
Yeah bang the door
This christmas-time and the time before
Dont like asking, you know
You’re fairly wide
You’d never give us
The price of a pint
And I go out for a walk…
You know you’d often wonder
As the years go past
Why you ever bothered
Going to mass
Was it the fear of god
Or to find a wife
Or just buying shares
In the afterlife
The bell still tolls
I heard it there
For the final journey
Up to the square
Shop doors close
And the blinds come down
Same oul story
Same oul town
And i do howl at the moon
I go barking at dogs
Take off all me clothes
And lie out in the bog
An i do talk to meself
I’m my only best friend
It’s sunday night
Nearly monday morning again
It’s just the same oul story
Same oul town
Same oul faces…

Тот же оул - Таун (перевод)

Те же лица
Те же улицы
Одни и те же люди - это все, что вы встречаете
Слишком долгое ожидание
Стоя вокруг
Я устал от этого
Тот же город
Та же морось
Тот же дождь
Та же самая прогулка
Снова домой
Та же самая сердечная боль
Потеряно и найдено
Та же самая история
Тот же город
О, я выхожу на прогулку
Чтобы узнать, есть ли новости
Дождь на пути
Утечка в мне обувь
Я разговариваю сам с собой
Потому что я мой единственный лучший друг
Воскресная ночь
Почти утро понедельника снова
тот же понедельник
Закрыт весь день
Фермеры и их клочья сена
Один и тот же ул слоняется по площади
Те же спуферы
Тот же взгляд
Добро пожаловать обратно
Да хлопни дверью
Это Рождество и время до
Не люблю спрашивать, ты знаешь
Ты довольно широкий
Ты бы никогда не дал нам
Цена пинты
А я выхожу гулять…
Вы знаете, что часто задавались вопросом
По прошествии лет
Почему вы когда-либо беспокоили
Иду к мессе
Был ли это страх перед богом
Или найти жену
Или просто купить акции
В загробной жизни
Колокол все еще звонит
Я слышал это там
Для последнего путешествия
До площади
Двери магазина закрываются
И жалюзи опускаются
Та же самая история
Тот же город
И я вою на луну
Я иду лаять на собак
Сними с меня всю одежду
И лежать в болоте
Я разговариваю сам с собой
я мой единственный лучший друг
Воскресная ночь
Почти утро понедельника снова
Это точно такая же история
Тот же город
Одни и те же лица…