Перевод текста песни Wake Up Sleeping - The Saw Doctors

Wake Up Sleeping (оригинал)

I’ve got loads and loads of patience
And I’m just as proud as you
If it goes until I’m dead and gone
I won’t come running on after you
But if you enjoy remembering
When you were my best friend
I’d really love to wake up sleeping
In your arms again
There was kids outside the window
On their first day back at school
The morning after our first night
Me and you alone
On the second of September
I knew I’d found a friend
I’d really love to wake up sleeping
In your arms again
I’ve never been this lonely
And there’s nowhere I can turn
But there must be strength in lonliness
And lessons to be learnt
You broke my heart in smithereens
I swear it will not mend
I’d really love to wake up sleeping
In your arms again
Copyright: L. Moran/D.Carton

(перевод)

У меня много-много терпения
И я так же горжусь, как и ты
Если это будет продолжаться до тех пор, пока я не умру и не уйду
Я не побегу за тобой
Но если вам нравится вспоминать
Когда ты был моим лучшим другом
Я бы очень хотел проснуться спящим
Снова в твоих руках
За окном были дети
В первый день в школе
Утро после нашей первой ночи
Я и ты один
Второго сентября
Я знал, что нашел друга
Я бы очень хотел проснуться спящим
Снова в твоих руках
Я никогда не был таким одиноким
И мне некуда обратиться
Но должна быть сила в одиночестве
И уроки, которые нужно усвоить
Ты разбил мне сердце вдребезги
Клянусь, это не исправится
Я бы очень хотел проснуться спящим
Снова в твоих руках
Авторское право: Л. Моран/Д.Картон